现代汉语“V%2b在NP”和“在NP%2bV”格式的比较研究.pdf

论文题目： 现代汉语“V+在NP和“在NP+V格式的比较研究 学科专业： 语言学及应用语言学 学位申请人： 蒋菁菁 指导教师姓名： 吴为善教授 论文类型： 理论研究 中文摘要 “V+在NP”和“在NP+V是现代汉语中非常常见的格式，使用的频率非 常高，两个格式之间有一定的相似之处，也有一定的区别，这就很容易在研究和 教学中产生疑惑。随着理论的发展，各种理论被用来解释这个问题，然而在实际 的教学和研究过程中，我们往往还是会遇到一些没有描写到或是没有解释到的语 言现象，因此，对这两个格式进行全面的比较分析还是相当有必要的。全文共分 为六章。 第一章是绪论部分。主要介绍论文的选题意义，以往学者对“V+在NP” 和“在NP+V两个格式及其相关问题的研究综述，以及本文研究的主要问题、 理论基础和研究方法等。 第二章是“V+在NP和“在NP+V’’的共时平面描写。本章主要采取传统 结构主义的方法，试图从动词V及NP两者的语义特点出发对“V+在NP”和“在 NP+V”格式在共时平面上的表现进行描写和归纳，并讨论和这两个格式有关的 介词“在’’的语法功能。 第三章是“V+在NP和“在NP+V的比较。首先从功能主义语言学和完 形感知原则出发，结合人的认知扫描模式的不同，指出说话人在说话时对不同格 式的选择是因为扫描模式的不同：“V+在NP”是总括扫描，“在NP+V是次第 扫描。由此为基础，讨论两个格式在格式义、动词V以及NP的不同之处。 第四章是能够变换的“V+在NP和“在NP+V”格式。本章是结合变换分 析理论，讨论能够变换的两个格式之间的关系：满足什么条件的时候两个格式之 间能进行变换。并且在这里讨论两个格式中的“在”的隐现问题，并试图做出合 理的解释。 第五章是不能变换的“V+在NP和“在NP+V格式。本章讨论了两个格式 的不可变换性，并且发现可以通过改变介词或添加词语的方法来实现两个格式在 语义上的互通。最后从认知、语义、语用这三个方面解释两个格式之间不能变换 的原因。 第六章是结语部分。对论文探讨的主要内容进行了总结，说明论文的研究价 值和可能的创新点以及存在的一些不足，为以后的研究留下探讨的空间。 关键词：V+在NP在NP+V认知扫描 变换 Modern onthe Study Compare Subject：The Chinese and Linguistics Applied Major：Linguistics Candidate：JiangJingjing ThesiS Weishan supervisor：Wu ofthesis：TheoreticalStudy Type Abstract inmodernChinese， common very “V+在NPand“在NP+Vis is tobe the veryeasy puzzled．With frequency，which usingveryhigh usedto the ofthe theorieshavebeen explain theory，various development