[CPS世界文学]_小城风光_的表现主义特征(论文资料).pdfVIP

外国文学研究 2002 年第 4 期 《小城风光》的表现主义特征 申　民　　　唐　俭 内容提要: 桑顿·怀尔德的剧作《小城风光》描绘了格罗佛斯角这个小城镇人们的日常生活, 讲述了人类从出生到死亡的循环历程, 其目的是要“为我们日常生活中的琐事寻求一种至高无上 的价值。”怀尔德为了更好地表现其主题, 吸收了表现主义技巧, 从而使戏剧具有表现性、梦幻性 和普遍性特征, 获得了令人瞩目的成功。 关键词: 桑顿·怀尔德　《小城风光》　表现主义 桑顿·怀尔德(T ho rn ton W ilder) ( 1897—1975) 与奥尼尔、米勒和威廉斯并称为美国四大 ( ) 剧作家。《小城风光》 , 1938 是他戏剧创作的最高成就。数十年来, 无数的专业和业余 O u r T ow n 剧团在美国各地上演了这部剧, 盛况始终不衰。据统计, 在美国戏剧史上, 《小城风光》是拥有观众 数量最多的一个戏, 它已经成了一部在美国家喻户晓的现代名著。在这个三幕剧中, 怀尔德向我 们展示了 1901 年至 1913 年间发生在新罕布什尔州一个叫格罗佛斯角(Grover’s Co rner) 的小 城镇上的日常生活和医生吉布斯以及报刊主编韦布两个家庭的一些主要事件。在表现手法上, 桑 顿·怀尔德大胆引入表现主义戏剧理论, 突破事物的表象, 表现内在世界的本质; 用一般的共性 的思想和人物形象去代替鲜活的个性; 冲破时空的限制, 采用大幅度削减布景和道具的方法进一 步强化了剧作的普遍意义。我们可以从表现性、梦幻性、普遍性三个层面来考察该剧中的表现主 义特征。 一、表现性 在舞台表现技巧和表演风格上, 怀尔德在《小城风光》中运用了诸如灯光、音乐等手段来加强 剧作的表现力。他还使用了舞台表演分区、电影定格等技巧, 这些技巧手段都是表现主义剧作的 显著特点, 这些技巧手段的运用加深了对剧作主题的表现。从时间、空间角度加强了戏剧的可感 知性。 音乐效果在《小城风光》中发挥着不可或缺的作用。从主题意义上来说, 这是一部歌颂普通人 日常小事的伟大意义的剧作, 是一首平淡生活的赞美诗。这就奠定了剧作与音乐 尤其是那首 反复出现的赞美诗之间的难以割舍的联系。我们第一次听到它, 是在第一幕快要结束的时候。经 过了一天的工作、学习, 到了晚上小镇的人们去教堂练合唱, 她们唱的就是名叫“ B lessed Be the ( ) T ie T hat B inds ”让连结纽带神圣永恒 的赞美诗。指挥斯蒂门森说“音乐来到世间是要给人们 带来欢乐”, ①而我们从这首赞美诗的名字就可以看出作者的用意。作为个体的人是通过特定的 纽带联结在一起的, 能够有此功能的纽带即是人类的爱, 爱邻里、爱亲朋、爱配偶……“让联结纽 带神圣永恒”则表明了怀尔德对爱的歌颂。在他看来, 正是爱把人与人联系在一起, 使他们在饱经 艰难困苦的严峻考验之后幸存下来。换句话说, 是爱使人类永恒。这首赞美诗在剧中反复出现, 它 犹如交响乐的动机一样, 逐层递进地诠释了主题。我们在第二、三幕中的婚礼和葬礼上又听到了 ·65 · 《小城风光》的表现主义特征 ( ) 这首赞美诗。 . 102, 120 作为动机, 它的每次响起都是对主题的一次强调, 一次深化。艾米莉与 p 乔治由恋爱而步入结婚的教堂, 联系他们两人的自然是爱, 是让他们克服新婚恐惧、义无反顾、勇 往直前的爱。而当艾米莉由于难产而死去时, 这再一次唱响的赞美诗就不只是表现普通意义上的 人与人之间的爱了, 作为桥梁纽带, 它将生者与死者联系在一起, 这爱是神圣的, 也是永恒的。难