_老友记_的语言性别差异研究_贺音(论文资料).pdfVIP

16 5 Vol． 16 ，NO． 5 第 卷第 期 新 余 学 院 学 报 2011 10 JOURNAL OF XINYU UNIVERSITY Oct． 2011 年 月 《 》 老友记 的语言性别差异研究 ● 贺 音 ( ， 47 1023) 洛阳理工学院 外语系 河南 洛阳 櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆 : ， 、 ， 摘 要 自上世纪六十年代以来语言学家们从文化 权力等角度分析语言性别差异的原因 形成了支配论和差异论两 。 ， 《 》 、 、 ， 大体系 依据这两个理论体系 对美剧 老友记 中人物语言的语调 词汇 句式等方面进行分析对比 可发现人物性 、 。 格 社会经历以及语境等非性别因素对语言性别差异均有影响 : ;《 》; ; ; 关键词 美剧 老友记 语言 性别差异 非性别因素 中图分类号:H31 文献标识码:A 文章编号:1008 － 6765 (2011)05 － 0085 － 03 櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆櫆 ， ， 《 》 ， ， 语言是人类思维的表达方式 是交流的工具 在 在美剧 老友记 中 主角为三位男性和三位女性 平 。 ， 社会生活中有着举足轻重的作用 不同的社会个体 衡了语料中的男女性别比例 且剧中场景贴近现实 、 、 、 ， ， ， 由于受其性别 社会地位 文化背景 生活习惯和价 生活 人物性格丰富饱满 因此笔者以它为语料 来 ， ， 、 、 值观念等因素影响 会导致语言使用上的差异 从而 研究分析其他因素如性格 社会经历 语境等对语言 。 。 引起语言的变异 语言的性别差异存在于多种文化 产生的影响 ， 。 、 的不同语言中 是语言学研究的永恒话题之一 二 语言形式中的性别差异 、 Lakoff “ 一 语言性别差异的背景 提出的认为是女性语言特征的 女性语 ” : ， 西方对语言性别差异的研究最早可以溯源到古 体 主要包含以下几个特点 过分纠正语法和发音 ， 20 60 ， (question intonation) 希腊 但直到 世纪 年代西方女权运动的兴起 多使用疑问语气