多重文化圆融整合下的“一个我国”的身份认同_林海音创作论.pdf

多重文化圆融整合下的“一个中国’’的身份认同 ——林海音创作论 摘 要 林海音是台湾光复以后第一位较为成熟的女作家，她在台湾女性文学史 上开了母语写作之先。她祖籍台湾苗栗，却生在日本长在大陆最终定居台湾。 几经漂泊与迁徙的生活经历，为林海音日后的创作积累了丰富的经验。同时， 特定的历史和文化语境也影响着林海音对自我身份的确认。在林海音的笔下， 既可以书写令她眷恋的大陆的风土人情，又可以书写她的祖籍台湾本土的生 活世相，或者大陆台湾交织的人间百态；她既不失落于回乡后地域变迁带来 的游移感，也不受制于两种政治意识形态下社会文化差异带来的困惑，更不 存在我是“北平人亦或是“台湾人”身份模糊的困扰，而是始终以“一个 中国”的情结贯穿其整个的文学创作。这在台湾当代文学史上是一个特异的 现象。 大陆对于林海音的关注，大体上始于1983年因其同名小说改编的电影《城 南旧事》。迄今为止，研究视角主要集中在女性主义批评方法上的阐释，且大 多为某单一方面的研究，而从身份认同角度透视林海音的整体创作还很薄弱。 由于台湾当代作家，主要是与林海音同年代的作家的构成及其创作的特 殊性，即一般来说大陆去台作家多半以“回眸”的姿态书写大陆“过去”，而 本土作家则以自审的目光关注足下的景况，这其间显然隐含着身份写作的问 题。本论文试图在前人研究的基础上，选择目前还尤显薄弱的“身份认同” 的角度对林海音的身份认同与创作关系进行探究，期望能更全面而深入地理 解林海音的创作，及其“一个中国’’的身份认同与林海音的创作对台湾当代 文学乃至中国现当代文学创作的意义所在。 据此，全文主要分为四个部分：第一部分绪论主要阐释研究缘起、方法、 目的和意义；第二部分探讨林海音在多重文化圆融整合下的“一个中国”的 身份认同的建构问题；第三部分通过对作品的文本细读与比较研究，揭示林 海音创作中多重文化圆融整合下的“中国经验”；第四部分通过与林海音同年 代的由大陆去台(定居台湾或再移居海外)以及台湾本土作家的比较研究，‘ 探寻林海音与这几类作家的身份认同的差异性，进而凸显林海音多重文化圆 融整合下的“一个中国的身份认同对于台湾当代文学乃至中国现当代文学 创作的特别意义。 关键词：林海音多重文化一个中国身份认同 STATUSIDENTIFICATIONOF“ONECHINA”UNDERTHE MUlTI．CUlTUAlINTEGRATION --THECREATIONTHEORYOF LlNHAI．YIN ABSTRACT Lin iSthefirstmorematurefemalewriterafterthe Hai．yin Chinese recoveredTaiwanin1 has mother in 945，she government opened tonguewriting theTaiwanfeminineofliterature．HerancestralhomeisMiaoli．Taiwan， history whileshelivesin fora timeand settlesdownin Japan long finally Taiwan．、Mththe accumulatestherich forher in lives，Lin creationthe migration Hai—yin exp