英语俗语(超好)英语专业.docVIP

1. Be happy as the day is long? 很满足，很幸福 2. name drop/name-dropper 言谈间提及他们认识的名人或要人 3. the cock of the walk 一个自认为重要，自以为权威的人 4. toe the line 服从命令，严守规则 5. up someone’s street/alley 属于某人的兴趣，或为某人所熟知的 6. rattle one’s saber/saber ratting? 出言恐吓，而不采取进一步行动 7. beyond the pale 未开化的，或作出不为人接受的行为举动 8. in the cold light of day 冷静地去运用好的常识，以现实的眼光来看事情 9. shoot a line 夸言或说谎；写一封信10.in (someone’s) best bib and tucker 装扮得衣冠楚楚，穿上了最好的衣裳 11.a big hand 给某人响亮、热烈的鼓掌，引申为对某人极之赞赏的意思 12.to be thrown/knocked for a loop 很苦恼，很震惊，或很意外 13.a peeping/peeking tom 喜欢偷窥的人，色迷迷的人 14.a flying visit 一个匆忙、简短的控访或参观 15.the blind leading the blind 比喻一个人对某事情认识少，但要去给别指导或者帮忙；问道于盲 16.beg the question 回答不了问题，又说上了一大堆的说话，仍未能解答我们的问题17.a good egg 一个很和蔼、很乐于助人的人，只能用不拘礼用于亲朋之间 18.harp on ones string 只会不停地说或者写同一样的事物 19.left at the alter 行婚礼时有一方缺席，引申为一个人被拒绝或希望落空 20.take someone on 在一场竞赛里，去挑战某个人；向某人作出言词上，或甚至肉身上的攻击 21.take someone on 雇用新工人 22.stone deaf 尽聋；全无听觉 23.curiosity killed (kills) the cat 去警醒人们对与己无关的事情，不要太过感兴趣 24.lettuce 美国钞票 25.a square deal 一个既公平又诚实的协议或商业交易 26.it’s (all) done with (by) mirrors 用来解释一些看来困难地、技巧地、或不寻常地做到的事情 e.g. I wonder how Felix always manages to look so young. Maybe it’s (all) done with (by) mirrors. 27.would not hurt (harm) a fly 十分善良、温和的一个人 28.cause tongues to wag/set tongues 惹人家评长道短；给人说闲话的口实 e.g. The news of Betty’s engagement has certainly set tongues wagging. 29. here’s mud in your eye 干杯 30.the fickle finger of fate 人生无常；命运被言为一个看不见的力量，它控制了我们的生命，亦能随意指我们走不同的方向 31. kick the bucket 死亡 32.ask for someone’s hand 向某人求婚 33.put someone in the picture 告诉某人一个局面的全部情况 34.?? liquid assets 易变卖的流动资产 35.?? a cook’s tour 一个匆促、走马看花式的游览或参观 36.?? skirt around 避开某事物 e.g. et’s not skirt around the facts. We’ve skirted around them too long. 37.money to burn 形容一个人有钱到不得了 38.the rank and file 普通成员 39.make a splash 做出引人注目的事情 e.g. Did you see Gilbert in the play last night? He made quite a splash playing Macbeth. 40.grin and bear it 不埋怨地忍受痛苦或不安 41.every inch a (something) 徹底地；完全地 e.g. He is every inch a king. I am every inch a be