关于发展筹资高级别国际政府间.pdf

联 合 国 A/AC.257/12 大 会 Distr.: General 18 December 2000 Chinese Original: English 关于发展筹资的高级别国际政府间 活动筹备委员会 第二届实质性会议 2001 年 2 月 12 日至 23 日 秘书长提交关于发展筹资的高级别国际政府间活动筹备委员 会的报告* 目录 章次 段次 页次 导言 1-18 2 一. 调集国内财政资源促进发展 19-45 5 二. 调集国际发展资源 外国直接投资和其他私人资金流动 46-66 11 三. 贸易 67-81 16 四. 通过官方发展援助等办法扩大国际金融合作促进发展 82-113 19 五. 债务 114-126 25 六. 关于体制问题 加强国际货币 金融和贸易体制的协调一致以支持发展 127-177 28 * 联合国系统内外许多个人和机构提供投入和给予密切合作 对缩写本报告很有帮助 很感谢 他们的宝贵贡献 特别是除了联合国本身的部门和实体外 特别致力顾及大会和筹备委员会 具体地确定为对发展筹资倡议具有特别重要性的三个 利益有关的主要机构 世界银行 国际货币基金组织和世界贸易组织 的秘书处或工作人员的想法 意见和观点 然而 联 合国秘书处对本报告的建议和其他内容负全部责任 00-80259 (C) 250101 260101 A/AC.257/12 导言 合市场的生产 发展筹资的高级别活动不是要重订发 展的目标和内容 它 的主要宗旨应当是满足这些 1 在新世纪开始时 联合国面临的最迫切工作是千 发展在资金方面的需要 年首脑会议所确定的帮助 10 亿多男女老少摆脱 凄 苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况 在首脑会议上 4. 金融世界和发展世界之间 的联系主要是通过储 蓄-投资机制 预期在 2000年全世界将储蓄和投资 7.5 各国政府还议定 全球化的好处 较快且较持续的 兆美元 这笔款项的一大部分是通过国内金融市场处 成长 较高的生活水平 较多就业 以及技术进步为 人类带来丰硕的效益 需要在全国和国际上采取 理的 从资本剩余 国家到资本进 口国家的资源净转移 为 4 500 亿美元 其 中约四分之三被美 国吸收 但 一致行动 不能任 由市场力量摆布 反之 必须指导 是 跨 国界的流动毛额要大很多 例