《歧路灯》把”字句研究.pdfVIP

内容摘要 清人李绿园的长篇白话小况《歧路灯》，大体上反映了18世纪河南方言的面 貌，具有很高的语料价值。文章对《歧路灯》中的“把”字句进行了较为全面的 考察，对它在这篇小说中的分布情况和类型上的某些特点进行了描写，进而把它 与《红楼梦》、《儒林外史》中“把”字句以及“将”字句、“拿”字句的使用情况 作了比较，并对它们之间的异同作了初步的分析，对18世纪北方官话内部在这方 面的差异进行了简单的论述。文章主要分三部分：(一)对以往学者关于处置式的 讨论作了简单回顾，并对“把”字句的语法意义重新给予界定。(二)采用穷尽性 统计、分析比较的方法，对《歧路灯》中“把”字句的结构类型进行了静态描写， 总结出该书中这种句法格式的基本特点。(三)把《歧路灯》与《红楼梦》、《儒林 外史》中的“把”字句连同“将”字、“拿”字句在对话和叙述语的分知情况进行 了比较，对三部书中“把”字句在结构类型上的差别也作了简单拙述。最后得山 结论：用于表处置的“把”字句不但在《歧路灯》里占绝对优势，在当时整个北 方官话中也处于明显的主导地位，“将”字句已经或即将从当时r]语中退出，只是 由于方言的不同，使得“把”和“将”在各方言中的语法功能稍有区别。 关键词：歧路灯；“把”字句：比较；方言 Abstract Li the novelof writer QiLuDeng,the expressed Qing—dynastyLflyuan，generally Henandialectin containedvaluablematerialfor eighteenthcentury．It linguisticstudy． This and dealswiththe some onthe distributioncharacteristicsBa—structure paper in theBa—structurein in QiLuDeng．Also，it withthat compares QiLuDeng andRuLinWaiShiThe the between ofBa—structureand HongLouMeng analogy usage that of in whichoccurredthoseworkersenablesmctodrawsome Na，Jiang—structures conclusionon official inNorthChina in language eighteenthcentury． This contains 3 the of paper mainly chapters(I)：Redefinegrammaticalmeaning