《金婚》中话语的语域分析.pdfVIP

摘 要 《金婚》描述了文丽和佟志的婚姻爱情路，意义深远，颇受人们的欢迎。如 今，将元话语和语域理论运用到汉语语篇的分析鲜有涉及。论文首先从元话语的 角度分析小说中文化大革命前、中、后三个时期的篇章，然后从语域的三个变量 ——语场、语旨、语式来分析小说中的元话语，即形成了汉语语篇的“元话语的 语域分析”方式。最后，小说中各时期的婚姻观也在此分析方式中得以很好地体 现。 本文试图开发一个多角度的“元话语的语域分析”的方法进行深层次的解 读，从元话语的角度来分析语域，从而使读者对有关婚姻的汉语语篇有一个更好 的了解。通过将理论运用到汉语语篇《金婚》，分析该语篇在文化大革命前、中、 后不同语境的语篇。 本文得出结论，不同的语域变体中在不同的元话语中得以体现。因此，不同 时期的婚姻观在多元框架下的“元话语的语域分析方法中也得以很好地体现。 本文也试图证明运用此综合分析方式分析有关婚姻的汉语语篇的可行性和可操 作性，以便读者不仅会分析此类的英语语篇，还可以分析汉语语篇的社会现实， 更好地了解有关婚姻的汉语语篇。 这篇论文分为五段。第一章是引言，阐述了研究的目的、意义和方法，然后 简要介绍了论文的结构。第二章对元话语和语域理论进行了文献综述，对之前的 研究作了评论并从中得出启发。第三章介绍了元话语和语域理论，进一步提出了 “元话语的语域分析的综合分析方式，即对《金婚》中文革前、中、后三个时 期的元话语进行语域分析。第四章主要运用此分析方式对《金婚》进行分析，并 试图得出不同时期的婚姻观。第五章在之前的分析和讨论的基础上得出结论。 关键词：元话语；语域；《金婚》；婚姻观 III Abstract the Golden hasa of of Zhi Wen Weddingdescriptionmarriage and Li， Tong whichis andwelcome ofthestudieson significant bymany people．Nowadays，both metadiscourseand inChineseDiscourseareseldom registerapplied involved．Golden andaftertheCulturalRevolution Weddingbefore，during willbe fromthe analyzed oftextual and metadiscourse perspectives interpersonal metadiscourseinGolden willbe intheviewof Weddingreanalyzed RegisterTheory fromthethree and an mode，thus aspects：field，tenor integrativeapproachof‘‘register ofmetadiscourse”is viewsof