《Think in Java 中文版》.doc

《Ｔｈｉｎｋｉｎｇ　Ｉｎ　Ｊａｖａ》中文版　　 作者：Ｂｒｕｃｅ　Ｅｃｋｅｌ　 主页：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ＢｒｕｃｅＥｃｋｅｌ．ｃｏｍ　 编译：Ｔｒａｎｓ　Ｂｏｔ　 主页：ｈｔｔｐ：／／ｍｅｍｂｅｒ．ｎｅｔｅａｓｅ．ｃｏｍ／￣ｔｒａｎｓｂｏｔ　 致谢　 －－献给那些直到现在仍在孜孜不倦创造下一代计算机语言的人们！　　 　 指导您利用万维网的语言进行面向对象的程序设计　 完整的正文、更新内容及程序代码可从ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｂｒｕｃｅｅｃｋｅｌ．ｃｏｍ下载　 从Ｊａｖａ的基本语法到它最高级的特性（网络编程、高级面向对象能力、多线程），《Ｔｈｉｎｋｉｎｇ　Ｉｎ　Ｊａｖａ》都 能对您有所裨益。Ｂｒｕｃｅ　Ｅｃｋｅｌ优美的行文以及短小、精悍的程序示例有助于您理解含义模糊的概念。　　 面向初学者和某种程度的专家　 教授Ｊａｖａ语言，而不是与平台有关的理论　 覆盖Ｊａｖａ　１．２的大多数重要方面：Ｓｗｉｎｇ和新集合　 系统讲述Ｊａｖａ的高级理论：网络编程、多线程处理、虚拟机性能以及同非Ｊａｖａ代码的连接　 ３２０个有用的Ｊａｖａ程序，１５０００行以上代码　 解释面向对象基本理论，从继承到设计方案　 来自与众不同的获奖作者Ｂｒｕｃｅ　Ｅｃｋｅｌ　 可通过万维网免费索取源码和持续更新的本书电子版　 从ｗｗｗ．ＢｒｕｃｅＥｃｋｅｌ．ｃｏｍ获得配套ＣＤ（含１５小时以上的合成语音授课）　 读者如是说：“最好的Ｊａｖａ参考书……绝对让人震惊”；“购买Ｊａｖａ参考书最明智的选择”；“我见过的 最棒的编程指南”。　 　 Ｂｒｕｃｅ　Ｅｃｋｅｌ也是《Ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｉｎ　Ｃ＋＋》的作者，该书曾获１９９５年ＳｏｆｔｗａｒｅＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　Ｊｏｌｔ　Ａｗａｒｄ最佳书 籍大奖。作为一名有２０经验的编程专家，曾教授过世界上许多地区的人进行对象编程。最开始涉及的领域是 Ｃ＋＋，现在也进军Ｊａｖａ。他是Ｃ＋＋标准协会有表决权的成员之一，曾就面向对象程序设计这一主题写过其他５ 本书，发表过１５０多篇文章，并是多家计算机杂志的专栏作家，其中包括《Ｗｅｂ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ》的Ｊａｖａ专栏。 曾出席过Ｃ＋＋和Ｊａｖａ的“软件开发者会议”，并分获“应用物理”与“计算机工程”的学士和硕士学位。　 　 读者的心声　　 比我看过的Ｊａｖａ书好多了……非常全面，举例都恰到好处，显得颇具“智慧”。和其他许多Ｊａｖａ书 籍相比，我觉得它更成熟、连贯、更有说服力、更严谨。总之，写得非常好，肯定是一本学习Ｊａｖａ 的好书。（Ａｎａｔｏｌｙ　Ｖｏｒｏｂｅｙ，ＴｅｃｈｎｉｏｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｈａｉｆａ，以色列）。　 　 是我见过的最好的编程指南，对任何语言都不外如是。（Ｊｏａｋｉｍ　ｚｉｅｇｌｅｒ，ＦＩＸ系统管理员）　 　 感谢你写出如此优秀的一本Ｊａｖａ参考书。（Ｄｒ．　Ｇａｖｉｎ　Ｐｉｌｌａｙ，Ｒｅｇｉｓｔｒａｒ，Ｋｉｎｇ　Ｅｄｗａｒｄ　ＶＩＩ　 Ｈｏｓｐｉｔａｌ，南非）　 　 再次感谢您这本令人震惊的书。我以前真的有点儿不知所从的感觉（因为不是Ｃ程序员），但你的书 浅显易懂，使我能很快掌握Ｊａｖａ――差不多就是阅读的速度吧。能从头掌握基本原理和概念的感觉 真好，再也不用通过不断的试验和出错来建立概念模型了。希望不久能有机会参加您的讲座。 （Ｒａｎｄａｌｌ　Ｒ．　Ｈａｗｌｅｙ，Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ　Ｔｅｃｈｎｉｃｉａｎ，Ｅｌｉ　Ｌｉｌｌｙ　＆　Ｃｏ）　 　 我迄今为止看过的最好的计算机参考书。（Ｔｏｍ　Ｈｏｌｌａｎｄ）　 　 这是我读过的关于程序设计的最好的一本书……第１６章有关设计方案的内容是我这么久以来看过的 　２ 最有价值的。（Ｈａｎ　Ｆｉｎｃｉ，助教，计算机科学学院，耶路撒冷希伯来大学，以色列）　 　 有史以来最好的一本Ｊａｖａ参考书。（Ｒａｖｉｎｄｒａ　Ｐａｉ，Ｏｒａｃｌｅ公司ＳＵＮＯＳ产品线）　 　 这是关于Ｊａｖａ的一本好书。非常不错，你干得太好了！书中涉及的深度真让人震惊。一旦正式出 版，我肯定会买下它。我从９６年十月就开始学习Ｊａｖａ了。通过比较几本书，你的书可以纳入“必 读”之列。这几个月来，我一直在搞一个完全用Ｊａｖａ写的产品。你的书巩固了我一些薄弱的地方， 并大大延伸了我已知的东西。甚至在会见承包商的时候，我都引用了书中的一些解释，它对我们的开 发小组太有用了。通过询问组内成员我从书中学来的知识（比如数组和矢量的区别），可以判断他们 对Ｊａｖａ的掌握有多深。（Ｓｔｅｖｅ　Ｗｉｌｋｉｎｓｏｎ，ＭＣＩ通信公司资深专家）　 　 好书！我见过的最好的一本Ｊａｖａ教材。（Ｊｅｆｆ　Ｓｉｎｃｌａｉｒ，软件工程师，Ｋｅｓｔｒａｌ　Ｃｏｍｐｕｔｉｎｇ公司）　 　 感谢你的《Ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｉｎ　Ｊａｖａ》。终于有人能突破传统的计算机参考书模式，进入一个更全面、