中澳姐妹省关系及其对两国经济合作的作用.pdf

摘要 与以往涵盖文化、社会、教育、旅游、人员交流等各个方面的综合性文章不同， 本文旨在以经济为抓手，分析中国和澳大利亚姐妹省州关系对两国地方乃至国家经 济关系的作用。 立时的情况，立足于对目前贸易和出口方面成功事例的研析，进一步展望和预测姐 妹城市未来的发展趋势。本文以分析当地政府在选择姐妹省州时的标准，分析近年 来澳大利亚6个州对于中国的出口贸易情况为开端，为姐妹省州的存在和意义提供 充足的背景知识和理论依据。而之所以选择从经济合作的角度探讨姐妹城市的意义， 是为了弥补自2000年以来，姐妹省州的研究上存在的空白，以此证明姐妹省州关系 自建立20或者30年之后，依旧具有活力并且对外事交流有积极作用，期望得到澳 大利亚当地政府的认可，并有可能影响决策者提高对于姐妹省州的资金支持和关注 程度。 本文主要采用参考历史文献和政府官方网站相结合的方法，详细阐述了6对姐 妹省州从2000年以来贸易投资方面取得的成果。其中针对比较活跃的两对：昆士兰 和上海、维多利亚和江苏，本文以个案分析的方法更近距离地总结经济合作的规律。 文中所呈现出的事实充分揭示，姐妹省州关系加强了两国地区政府之间的交流合作， 为外国公司，尤其是中小型企业，投资海外市场建立了一种关系或者网络。而这种 关系将继续保持其活跃的状态，并且在得到政府的财政支持和关注后进一步深化友 谊。很有可能，这种双边的姐妹省州关系会朝着两国之间多地区合作的方向发展。 本文的局限在于无法得到澳大利亚一个州和其对应的中国姐妹省之间直接的经 济合作数据，或者从统计的角度说目前根本不存在把一个澳大利亚州对于全中国出 口投资的数据分离开的需要。然而，本文的创新之处在于系统地探讨了姐妹省州关 系下成功的经济合作成果，并且预言维多利亚州、江苏省和日本爱知县的姐妹省州 关系将会成为一个互动的三角。姐妹省州关系将不断发展，朝着更互动合作的方向 前进。 关键词：中澳关系、姐妹省州、中澳经济合作 ABSTRACT The ofthis focusesonthe oftheeconomicrole majorobjectivestudy analysis played theSisterProvince-StatebetweenChinaandAustraliaatboththelocal by relationship the andnational into andfutureofthesixsister levels．Byprobing past,present the between summarisestrade—relatedoutcomes them，the relationships study generated the andthe fromotherresearch by relationshipspotentialcooperationaspects．Different onthis makesa and onthe from systematic topic，thispaper profoundstudy relationship alleconomic ratherthanamuchbroader perspective one． In the eachofthesixsister will ontheir of