现代台湾原民文学与文化认同.pdfVIP

摘要 本文尝试从文化认同的角度来解读现代台湾原住民文学，文化认 同即为个人对本民族文化归属的认知和情感依附。在当今全球化的背 景下，关注文化霸权与文化身分、文化认同与阐释焦虑、跨文化经验 与历史记忆，强调差异性、边缘性、少数人话语的文化研究已成为一 种新的文学研究与文学批评方法。 作为异于台湾主流文化——汉文化的台湾原住民文学，有其独特 的南岛民族文化背景。台湾原住民是台湾岛最早的开拓者，几千年来， 他们遗世独立，与世无争，沿袭着古老的部落氏族制度，形成了各具 特色的文化系统。17世纪开始形成的大规模的汉族移民潮打破了他 们的宁静，历经三百多年的民族角逐与历史变迁，原住民族逐渐丧失 了主导权。面对资本主义商品经济大潮的冲击，传统社会无论部落结 构、宗教信仰，还是传统习俗、语言文化都几近崩溃。 面对着激烈的文化差异和文化碰撞，身处弱势地位的台湾原住民 作家们开始对自身的“主体文化身分认同”和“主体地位与处境”进 行思考：自己属于什么样的群体，以怎样的方式去认同自我?用怎样 的思维方式、话语方式、言说方式来展示自己的声音?作家们对自我 文化认同的寻求过程，必然在作品中得到体现。现代台湾原住民文学 近40年的发展过程也可视为台湾原住民族文化认同的动态历程。被 记录在文学中的自我文化认同，使台湾原住民族能够藉以自身为主体 的文化身分的重新书写，确认自己真正的文化品格和文化精神，并成 为民族的集体无意识和精神向心力。 论文的绪论部分介绍现代台湾原住民文学的界定、概述已及论文 的研究目的、方法和相关研究动态。 第一章论述现代台湾原住民文化认同危机产生的历史背景和现 实表现。主要侧重于国民党政府迁台之后所制定的以“山地平地化” 为主要政策指向的一系列“同化”措施对台湾原住民传统的社会制度、 语言文化、宗教信仰、姓氏命名权……等等方面产生的重大影响，从 而使台湾原住民产生文化认同危机。 第二章论述现代台湾原住民文学的现实意义。《高山青》的创办 和台湾原住民权利促进会成立，整合了台湾原住民知识精英的力量， 将一大批台湾原住民作家吸收到原住民运动的队伍中来。在一次次抗 争行动中深化原住民的族群认同和文化认同，同时也凝聚成泛台湾原 住民认同。他们的创作实现了审美层面和社会层面的双重价值。 第三章论述现代台湾原住民文学与文化认同的关系。文学在建构 民族文化认同中起着重要的作用。现代原住民作家们面对的是从未经 历过的异常激烈的文化差异和文化碰撞，整个族群面临着从未有过的 严重的文化危机和极度的弱势地位。当作家们直面危机，唤醒族群文 化认同的同时也存在着对自身身分认同的焦虑，他们的矛盾与抉择会 在作品中体现；严肃的文化自省是重建民族文化认同的必要准备；文 化主体性重构的设想与实践是作家们努力的方向。 第四章论述作家们回归传统，重植民族文化认同之根的价值和意 义。以夏曼·蓝波安等作家为例，他们主动回归部落，从传统文化中 寻找创作的灵感和源泉，还有部分作家因为对母语存在价值和意义的 重视尝试着进行母语创作。致力于台湾原住民口传文学的搜集、整理 的作家和学者也扎根部落，收获了一批研究成果，口传文学对于作家 创作也有着重要的意义。 结语是关于现代台湾原住民文学的几点思考与展望。在文化全球 化时代，每一个民族的传统文化都面临着巨大的挑战，虽然作家们强 调重塑民族的文化主体性，同时也要避免狭隘的文化阐释和文化民族 主义。此外部分原住民作家过分强调创作语言必须为母语，是否有碍 于文化的传播?原住民文学创作的题材也需要进一步拓宽。 附录部分为台湾原住民作家作品年表。 关键词 台湾原住民，现代文学，文化认同 Abstract nlcdissertationtheTaiwall literaturefromthe analyzes aboriginal ofcultural cultural isthattheindividual perspective identity．111eidentity toand totheculturewhichhe