英语存现小中指认表达的系统功能语法分析.pdfVIP

英语存现小句中指认表达的系统功能语法分析 学科专业：英语语言文学 研究方向：语言学及现代英语 指导教师：刘承宇教授 内容摘要 本文在前人研究的基础上，在系统功能语法框架内，通过分析存在句的结构， 着重考察指认成分对存在物的属性限制，据此对英语存在句重新进行词汇语法分析 并分类。指认表达在本文中是环境成分与具有经验功能的存在物修饰语的总称。因 此，指认成分主要由形容词、副词词组与介词短语构成。 存在句是人类用以识解实体存在与否的句法结构之一，它具有普遍性。原则上 讲，世界上的任何现象，凡是能够被编码成事物的人、物体、机制或抽象概念，甚 至活动或事件，都可以通过存在结构表达出来。本文从概念隐喻角度出发，根据语 义跟词汇语法之间的张力区分了一致式存在句和隐喻式存在句。存在句的一致式是 用以非重读there引导的，用以表达现实世界存在某一实体的语法形式；而隐喻式存 在句则利用这一语法形式识解了现实世界中的事件、活动以及抽象的精神世界等经 验。前者是存在句自然的、非标记的用法，后者是存在句的标记性用法，通过概念 隐喻来实现。英语的概念隐喻主要表现在及物性隐喻，即过程的隐喻化，而过程的 变化又引起了参与者、环境等经验角色的相应变化。本文借助语言实例，探讨了指 认表达在英语存在句的一致式及隐喻用法中的词汇语法关系及实现形式，旨在揭示 英语存在句经验重构下指认成分的本质与功能。 从经验功能来讲，指认表达具有环境表征与定位存在物的典型特征。本文的研 究目标之一，就是揭示指认表达是如何在存在句的语言识解过程中指认及定位存在 物的。因此，本文对指认表达的考察主要涉及环境成分及存在物属性修饰语的经验 功能。 从词汇语法角度来讲，指认成分是环境成分及存在物属性表征的重要词汇语法 IV Absfract N 资源。本文认为，在短语层面，指认成分包括限制修饰谓语的介词短语及副词词组， 以及实现存在物的名词词组中的修饰语。在小句层面，指认成分主要功能是将存在 空间处所抽象化、背景化， 同时帮助指认与定位存在物，其中以环境成分出现的指 认成分句法位置灵活，既可置于英语存在句首位，也可以置于存在物之前，充当强 势主位。 研究表明：指认成分既从属于表征存在过程的动词，又构成补语(即存在物) 的组成部分；在语法层面，它属于强制性状语；其价值在于有效传达信息，实现概 念功能。这种存在物的本体与属性的分离，来源于语言结构本身；而指认成分作为 强制性状语与存在物属性，可以对存在句中的参与者的属性特点加以突出，或者使 信息更加完善。根据其对存在物不同方面属性的限制与修饰，将英语存在句分为时 空型、方向型和属性型，明确了环境成分在以往各种分析法中的模糊定性，肯定了 环境成分在存在句中的次参与者身份，严格遵循了系统功能语法的语篇功能中对于 经验成分的划分。这一定位进一步完善了系统功能语法中关于存在句的描述网络， 为认识英语存在句的本质打开了新的研究视角。 关键词：英语存在句；指认成分；环境成分；属性修饰语 M．A．THESlS LocatiVe in ExistentialClauses： ExpressionsEnglish A Functional Systemic Analysis andLiterature Major： EnglishLanguage andModem Speciany：Linguistics English ProfessorLiu SuperVisor： Chengyu Author：