国际货代英语完整讲义 Unit 2 Scope of Freight Forwarding Service.docVIP

国际货运代理May often range from ....to.... 　　render: 在这里的意思是“提供”，= offer, provide 　　range : 在... 范围内变化，后面常跟 from ...to... 　　booking of space 订舱 　　a comprehensive package of services: 全面的一揽子服务 　　cover : 包括，涉及 = include 　　transportation and distribution: 运输和分发 　　这句话大致意思是：货运代理提供的服务通常可能从日常基础的工作比如舱位的预定，清关等，到全面的一揽子服务包括整个货物的运输和分发派送过程。 　二.重点掌握货运代理人分别代表发货人和收货人所要做的工作。 　　2-1 课文：Unless the consignor, the person sending goods, or the consignee, the person receiving the goods, wants to attend to any of the procedural and documentary formalities himself, it is usually the freight forwarder who undertakes on his b