对外汉语红色色彩词汇的教学的研究.pdf

对外汉语红色色彩词汇的教学研究 摘要 语言作为一种交际工具，既是文化的载体，又是文化的表现形式。它是记录 一个民族文化的工具，既受到不同民族的文化制约，又反映着各民族的文化特征。 不同的文化具有不同的语言，也各自表现为特色鲜明的语料系统，每个民族的文 化决定着各自的词汇系统。词汇教学作为对外汉语教学中的重要组成部分，其地 位的重要性不言而喻。 长期以来，社会文化对颜色词语的语义和语用产生着潜移默化的作用。由于 社会生活的变化，颜色词的意义也随之被赋予了一定社会生活背景下的时代意 义。在一定程度上，颜色词汇直接或间接地反映了我们的民族文化，折射出深层 的民族文化的含义。作为外语学习者与使用者，这就要求我们在跨文化交往中认 真地了解使用该语言的国家、地区、民族的文化传统、价值观念、风土人情，掌 握不同文化中颜色词语的特殊含义及它所承载的文化信息，从而更好地了解色彩 词汇的语言意义和社会意义，了解特定语境中某一色彩的特定含义，为顺利地进 行跨文化交际构建桥梁。 红色是中国的国色，中华民族历来有崇尚红色的传统。从古至今