重现阈界性在第三空间歌唱——《野草在歌唱》的后殖民主义解读.pdfVIP

摘 要 多丽丝·莱辛是当代享誉文坛的女作家，也是英国文学界的一颗不老松。她曾经 四次获得英国最高文学奖“布克奖”提名，也是2007 年诺贝尔文学终身成就奖得主。 莱辛的作品体裁多样，主题丰富，写作手法富于实验性。在多年的创作生涯中，莱辛以 自己对生活客观而又理性的观察审视着人类的生活状态，探寻个人在现代社会如何寻求 完整人生的道路，从种族、民族、男性与女性之间的矛盾、分裂心理的冲突、边缘与主 体的差别，以前瞻性意识对人类的命运苦苦思索，寻求人类社会整体和谐之路。 多丽丝·莱辛的处女作小说《野草在歌唱》通过描写男女主人公超越种族之爱而导 致的悲剧，警示着读者残酷的殖民统治与种族隔离政策带给人类的痛苦和不幸。小说的 背景复杂，多种文化与信仰交织而成；人物身份混杂游离，难以定义；作者的写作手法 也是新颖别致，同时将不同的体裁、视角整合在一起，形成了极具创新性的叙事技巧。 本论文将从后殖民主义视角探讨书中文化背景、种族、性别、写作手法等方面体现出来 的多元化倾向，剖析莱辛在超越僵化的二元对立，重现阈界性方面作出的大胆尝试，从 而为我们寻求人类和谐提出全新的思路。论文分为五个部分，第一章简要介绍了多丽 丝·莱辛的生平及创作，阐释了后殖民主义以及阈界性理论，并提出本论文的研究目的 及意义；第二章研究小说在文化背景方面表现出的多样性，例如种族隔离与文化融合、 文明与自然的冲突、清教主义与人类原欲的并存；第三章探讨小说中人物混杂身份的塑 造，莱辛颠覆了固定的程式， 打破了传统文学中主流与边缘、强势与弱势、男性与女 性等二元对立，成功地塑造出一群“中间人”形象；第四章分析莱辛在写作策略上的实 验，例如多种文类的运用、跳跃的叙述顺序、变换的视角、具有含混性的象征等等。小 说的写作手法十分复杂，表现出明显的含混性。结语部分指出多丽丝·莱辛的小说《野 草在歌唱》从文化背景的多元性、人物身份的杂糅性和写作手法的含混性三个方面，对 固定阈限进行了超越，对人类和谐之路的追寻有着及其重要的意义。 关键词：《野草在歌唱》；后殖民主义；阈界性； 第三空间 i Abstract Doris Lessing is one of the most extraordinary writers in our time. She was nominated for Man Booker International Prize four times, and won the Nobel Prize for Literature in 2007. Lessing’s works employ various styles and cover different themes. In her long-spanned writing career, with her objective and rational observation, Lessing examines human life and explores how individuals can find their own positions in modern society. Lessing touches upon almost all of the aspects in the 20th century: race, gender, identity, psychology, and so on. The Grass Is Singing is Lessing’s first novel. By representing the love and tragedy between a white female and a black servant, Lessing explores the misery caused by the cruel colonial domination and racial segregation. The background of this novel is complex as di