网络新闻图片的多模态话语分析--以“贵阳百岁老妇拾荒图”为例.pdfVIP

第第 ２３２8 卷卷 第第 46 期期 ＶｏＶｏ 第 4 期 浙江万里学院学报浙江万里学院学报 １．２３１．２8 Ｎｏ．Ｎｏ．64 年年 月 月 117 ＪｏｕｒｎａＪｏｕｒｎａｌｌ ｏｆｏｆ ＺｈｅｊｉａｎｇＺｈｅｊｉａｎｇ ＷａｎｌｉＷａｎｌｉ ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ NovemberJuly 网络新闻图片的多模态话语分析 以 贵阳百岁老妇拾荒图 为例 “ ” ——— 罗洁云 浙 江师范大学 浙江 金华 ， （ 321004） 摘 要 文章以 和 社会符号学框架下的视觉语法为理论基础 从图片中各种符号资源整体建构 ： Kress VanLeeuwen ， 意义的角度出发 ，对腾讯网的一幅民生新闻图片 “贵阳百岁老妇拾荒图 ”较系统地进行了多模态话语分析 ，旨在探 讨新闻图片中的社会符号资源 ，是如何共同作用构成信息传达意义 ，以期提高读者多模态识读能力 。 关 键 词 ： 多模态话语分析 ； 视 觉语法 ； 新闻图片 ； 多模态识读能力 中图分类号 ： G212 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： １６７１ － ２２５０ （２０１5 ）０4 - 0057 - 04 0 引 言 “图”包 围了当今人们生活的视觉世界 ，“图”甚至已成为比文字更具有优势的媒介 ，是人们生活形态 （ ） 中重要的组成部分[1] 7 。 网络新闻的传播不再仅限于文字形式 ，而是配之以吸人眼球的形形色色的图片 。 人们已经广泛意识到文字和其他视觉符号都是意义的载体 但还未清楚地明白非语言模态 图像 色彩等 ， （ 、 其他意义 在文本意义建构中的重要作用 意义的构建越来越依赖各种符号资源的整合 若单纯从语言文 ） 。 ， 字的角度出发 ，是难以对话语 （文本 ）进行深入而全面的分析和研究的 。 “解读意义不但只是通过文本 ，还 2] （ 95 ） 要需研究其他符号资源 （图像 ，手势 ，声音等 ）在不同层次的多模态话语中的相互作用 ”[