语文版七年级上册文言文翻译.docVIP

七年级上册文言文翻译　　 21.《论语》六则　　 子曰： “学而时习之， 不亦说乎？ 有朋自远方来，　　 “学了并经常温习它，不也很高兴吗？有同门师兄弟从远方来（与我探讨学习），　　 ”　　 ”　 “温故而知新， 可以为师矣。”　　 “温习学过的知识，获得了理解和体会，就可以做老了师了。”　　 “学而不思则罔， 思而不学则殆。”　　 “只学习而不思考就会迷惑不解，只思考而不学习就会很危险。”　　 “孔文子何以谓之‘文’也？” 子曰： “敏而好学，　　 “孔文子（死后）凭什么被称做‘文’呢？”孔子说：“聪明而且爱好学　　 ‘文’也。”　　 ‘文’。”子曰： “默而识之， 学而不厌， 诲人不倦， 何有于我哉？”　　 “默默地记住它，学习而不知满足，教导别人而不知疲倦，我有哪一样呢？”　　 “三人行必有我师焉， 择其善者而从之， 　　 “几个人在一起走，其中也一定有我的老师；选取他们的好的东西加以学习、　　 ”　　 ”　　 期行　　 陈太丘与友期行， 期日中， 过中不至，　　 　　 　　 　　 “尊君在不？” 答曰： “待君久不至， 已去。”　　 “你父亲在家吗？”元方回答说：“等您很久您都没到，已经离开了。”　　 “非人哉！ 与人期行， 相委而去。” 元方曰：　　 “真不是人啊！和别人约定同行，却丢下别人走了。” 元方说：　　 “　　 “　　 ” 友人惭， 下车引之， 元方入门不顾。　　 ”朋友感到很惭愧，走下车去拉元方以表示歉意。元方走进门去，连头也没有回。　　 华歆、王朗俱乘船避难， 有一人欲依附， 歆辄难之。 朗曰： 　　 　　 “” 后贼追至， 王欲舍所携　　 ““后来作乱的人追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个　　 “本所以疑， 正为此耳。 既已纳其自托， 宁可以　　 ”先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他，难道可以急相弃邪？” 遂携拯如初。 世以此定　　 ”于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定　　　 　　 金溪民方仲永， 世隶耕。 仲永生五年， 未尝识　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 “泯然众人矣。”　　 “跟普通人没什么区别了。”　　 24．木兰诗 唧唧复唧唧，木兰当户织。 不闻机杼声， 惟闻女叹息。　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 陈康肃公尧咨善射，当世无双， 公亦以此自矜。 尝射于　　 　　 　　 　　　 　　 “汝亦知射乎？ 吾射不亦精乎？” 翁曰： 　　 “你也懂得射箭吗?我的射箭的技术不是很高明吗?”卖油的老头儿说：　　 “” 康肃忿然曰： “尔安敢轻吾射！” 　　 “”陈尧咨怒气冲冲地说：“你怎么敢轻视我的射技呢？”　　 “以我酌油知之。” 乃取一　　 “怎么敢呢，我是凭我酌油的经验知道这个道理。”说完，于是就拿出一个　　 　　 “我亦无他， 　　 “我也没有什么别的，　　 ” 康肃笑而遣之。　　 ”陈尧咨只好笑着打发卖油的老头儿走了。　　 自三峡七百里中, 两岸连山, 略无阙处。　　 　　 ,隐天蔽日, 自非亭午夜分不见曦月。　　 , 沿溯阻绝. 或王　　 　　 , 有时朝发白帝, 暮到江陵, 其间千二百　　 , 虽乘奔御风不以疾也。　　 　　 , 则素湍绿潭,回清倒影. 绝谳　　 　　 , 悬泉瀑布,飞漱其间。　　 　　 , 良多趣味。　　 　　 , 林寒涧肃, 常有高猿 　　 　　 ,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者　　 :”巴东三峡巫峡长, 猿鸣三声泪沾裳!”　　 “巴东三峡哦，巫峡最长；听那绵绵不息的猿猴的叫哦，不禁泪湿衣裳。”　　 蔡勉旃坚还亡友财　　 　　 　　 　　 “嘻！ 　　 “哎呀！无此事也， 安有寄千金而无券者？ 且父未尝语我也。” 　　 　 “券在心， 不在纸。 而翁知我， 故不语　郎　君。” 　　 ” 蔡勉旃笑着说：“字据是在心里，不是在纸上。你的父亲把我当知己，所以不告诉你。卒辇而致之。　　 　　 先生是年乃能言， 盖聪明蕴蓄者久矣。 就傅读书， 过目　　 　　 “右经一章”以下，问塾　　 “右经一章”以下，戴震问先　　 “此何以知为孔子之言而曾子述之？ 又何以知为曾子之意而门人记　　 “这里凭什么知道是孔子的话，曾子记述的？又凭什么知道是曾子的意思，曾子的弟子记之？”师应之曰：“此朱文公所说。”即问： “朱文公何时人？” 曰：“宋朝人。” 　　 ”先生说：“这是朱熹说的。”戴震接着问：“朱熹是什么时代的人？”“宋朝人。”戴震　　 “”曰：“周朝人。”“周