chapter世纪文学前半部分.ppt

Chapter 6 17th Century Literature 1603-1688 Background The Stuart Dynasty James I 1603-1625 Charles I 1625-1649 1642 --- the outbreak of the Civil War Bourgeois Revolution between royal court parliament between aristocrats middle class between the Anglican Church the Purtians and radical Protestants 1649 --- beheading Charles I Charles II 1660-1685 --- Restoration James II 1685-1688 Mary II and William of Orange 1688-1694, -1702 --- Glorious/Bloodless Revolution Anne 1702-1714 清教运动与资产阶级革命  邹铎王朝时期英国处在急剧变化中.随着新航路的发现,圈地 运动的深 入,工农业得以发展,商业繁荣.资产阶级力量不断增 长,他们与新贵族结 成同盟.当时宗教在人们的精神生活中占 统治地位,资产阶级自然从宗教中 去寻找思想武器来维护他 们的利益,清教运动便如此产生了.  1603年詹姆斯一世继位,开始斯图亚特王朝统治,继续推行封建专制统 治,引起羽翼渐丰的资产阶级的强烈不满和反对.政治斗争和宗教斗争密切 联系着进行.英国在宗教改革后实行政教合一,人民对专制制度的仇视也扩 展到国教身上,以不信从国教的形式来表达他们对封建专制的反抗. 16 世纪以来在不信从国教者中出现要求彻底清除国教中天主教残余的清教 徒,他们在政治上反对君权神授”在道德上提倡勤俭努力.由于清教徒在未 来的英国革命中掌有重要权力,16世纪的资产阶级革命常被称为清教徒革命.  詹姆士一世和查理一世统治时期,英国议会中形成了与封建王权相对的 反对派.他们之间的激烈斗争导致11年无议会统治.1640年,查理一世迫 于形势召开新议会,这届存在13年的长期议会,领导了英国资产阶级革 命.1642年国王与议会之间爆发了武装冲突,1649年国王查理一世被人民送 上了断头台,英国成立了共和国,英国资产阶级革命发展到顶点.1660年, 查理?斯图亚特返回伦敦登基,开始英国历史上的复辟时期. 1685年詹姆士 二世继位,企图恢复天主教,导致1685年的光荣革命,威廉三世与玛丽 二世共同即位,结束了复辟时期,确立了英国立宪君主制的政体.这场披着 宗教外衣的革命,确立了议会高于王权的原则,为资本主义制度在欧洲的建 立开辟了道路. 激烈的政治,宗教斗争,不可避免地对当时文学产生影响.  戏剧在经历文艺复兴时期繁荣后走向衰落. 散文中围绕政治,宗教问题的论 争文章急剧增多. 在诗歌方面,出现了玄学派诗和骑士派诗.而17世纪文学最有成就的作家是大诗人弥尔顿. The King James Bible of 1611 p.162 钦定版圣经 Wikipedia 圣经的诸多英文版本之一（如果不是影响最大的版本的话。）。 英文称作：“King James Version of the Bible”。 中文也有人称为“英皇钦定版”， “英钦版”等。 英文简称KJV。 是在英皇詹姆士一世的命令下翻译的， 出版于一六一一年。他不仅影响了随後的英文版圣经，对英语文学的影响也是很大的。为了让更多未受良好教育的普通人也能知晓“上帝的旨意”，该部圣经一共的词汇量只在8,000个常用的英文单词，因此十分容易理解。 一些著名作者，如John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden, and William Wordsworth 很明显从这个版本的圣经中得到启发。一些圣经如，英语修订版圣经（English Revised Version），新美国标准版圣经 New American Standard Bible）, 修订标准版圣经（the Revised Standard Version）, 还有新钦定版圣经（New King James Version 等都是这个版本的修订版。尽管新国际版圣经等其他版本的圣经没有说它们是这个版本的修订版，但是我们可以看出这个版本对它们深深的影响。 这个版本尽管常被说成是“权威版”（Authorised Version AV ）或者“权威标准版”（Authorised Sta