过零丁洋.ppt.pptVIP

* * * 过零丁洋 文天祥 （1236——1282） 字宋瑞，又字履善，自号文山、浮休道人。南宋民族英雄。 文天祥以忠烈名传后世，受俘期间，元世祖以高官厚禄劝降，文天祥宁死不屈，从容赴义，生平事迹被后世称许，与陆秀夫、张世杰被称为“宋末三杰”。 臣心一片磁针石,不指南方不肯休。 这首诗写于诗人被俘之时，元军强迫他随船去追击在崖山的南宋皇帝，元军都元帅张弘范逼迫文天祥写信招降宋朝正在海上坚持抵抗的将领张世杰，文天祥坚决拒绝，写此诗以明志。 过零丁洋 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 请你根据课下注释，把该诗翻译一下 艰苦的生活经历是从读书做官开始的，以薄弱的兵力与元军苦战了四年。 大好山河被敌人侵占，国事如同风吹的柳絮一样飘零，我这一生动荡不安，像被雨打漂泊无根的水面漂浮。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 在惶恐滩头诉说心中的惶恐，在零丁洋上慨叹自己的孤苦伶仃。 古往今来，人生谁无一死，应该留下一颗赤诚“丹心”垂名千史。 回顾自己一生的重要经历 国破家亡 具体概括自己的抗元经历 以死明志，舍生取义 （直抒胸臆） 回顾自己一生的重要经历 明经入仕 四年抗元 国破家亡 国势——如飘絮 身世——如浮萍 比喻 对偶 追忆过去 具体概括自己的抗元经历 慨叹眼前 对偶 双关 “说惶恐”、“叹零丁”，既与前面的“惶恐滩”、“零丁洋”两个地名中的文字吻合，又巧用了这两个词的意义。“惶恐”的意义就是“惊恐害怕”；“零丁”的意义就是“孤苦无依。”一语双关，表现出诗人为军队的失败惶恐不安，以及失败被俘后的孤独寂寞，自怜，哀怨。 通过追忆自己抗元的艰辛经历，表现诗人忧国之痛和愿意以死明志、为国捐躯的豪情壮志。 　　我们中国人是有骨气的。 战国时代的孟子，有几句很好的话：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”意思是说，高官厚禄收买不了，贫穷困苦折磨不了，强暴武力威胁不了，这就是所谓大丈夫。大丈夫的这种种行为，表现出了英雄气概，我们今天就叫做有骨气。 * *