《齐晋鞌之战》 古代汉语.pptVIP

选自《左传·成公二年》 古代汉语（文选） 一、说明： 选自《左传·成公二年》。记述了春秋时期齐晋在鞌地进行的一场争霸战争。 鞌之战是春秋时期著名的四大战役之一。其他三大战役是：晋楚城濮之战、晋楚邲（bì）之战、晋楚鄢陵之战。战争目的均是为了争夺霸权。 邲之战中晋败楚胜,晋的霸权逐渐衰落,东方齐国欲争霸中原，于公元前589年,首先向晋的同盟国鲁、卫进攻，鲁、卫向晋求救，晋国为了抑制齐国势力的发展，出师阻遏齐军，于是在齐晋之间发生了这场战争。 本文通过对参战双方主要人物的细节描写（齐侯的轻敌，晋军郤克的顽强，张侯的协助配合），展示了鞌之战的全过程，揭示了这次战争胜负的原因在于齐的骄傲轻敌，晋的同仇敌忾。 至于文中出现的梦验，则是出于传说或虚构，反映了作者的迷信思想。 二、串讲： 癸酉：干支纪日。即（公元前589年）6月17日。 师陈（zhèn）于鞌：齐晋两国的军队在鞌地摆开了阵势。 陈：通“阵”，战阵，战斗队形。 鞌：同“鞍”，齐地名，在今山东济（jǐ）南附近。《谷梁传》：“去齐五百里” ，离齐首都临淄 zi1 500里地。 邴夏御齐侯：邴夏给齐侯赶车。 邴夏：齐大夫。邴是氏，夏是名。姓与氏不同，姓是族号，氏是族的分支。贵族才有姓氏，一般百姓无。如“庖丁”属“职业十名”。一般女子称姓，男子称氏，氏明贵贱，姓别婚姻。汉以后姓氏不分，且百姓也有姓氏了。 齐侯：齐顷公，名无野。 逢（pánɡ）丑父为右：（齐）逢丑父作卫士。 逢丑父：齐大夫，逢是氏，丑父是名。“逢”作姓氏读pánɡ，《辞海》：“逄的本字”。 右：古代车战，普通车（副车）尊者居左，御者居中，卫士居右。指挥车君王或主帅居中，御者居左。 齐指挥车：邴夏（左，御者）——齐侯 中，指挥长 ——逢丑父（右，卫士） 晋解（xiè）张御郤（xì）克：晋国方面解张给郤克赶车。 解张：下文又称“张侯”，晋臣。解是氏，作姓氏时异读为xiè。 郤克：又称郤献子，晋大夫，是这次战役中晋军的主帅。 郑丘缓为车右：郑丘缓作为卫士。 郑丘缓：晋臣，“郑丘”是复姓。 晋指挥车：解张 左，御者 ——郤克 中，指挥长 ——郑丘缓 右，卫士 齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食”：齐侯说:“我姑且消灭晋军再吃早饭！”翦，通“剪”。翦灭：剪除消灭。 先从语言上极写齐侯之骄傲轻敌。 不介马而驰之：不给马披上铠甲就驱马进击。 介：通“甲”。名词带宾语活用为动词，给马披铠甲。杜预注：“介，甲也。” 补充：“介”的义项 边际；界。《楚辞·九章·哀郢》：“哀州土之平樂兮，悲 江 介之遺風。” 佐助。《诗·豳风·七月》：“爲此春酒，以介眉壽。” 郑玄 笺：“介，助也。” 一说“介”读为“匄”，意为祈求、乞求。参阅 清 林义光 《诗经通解》。 铠甲。《诗·郑风·清人》：“ 清 人在 彭 ，駟介旁旁。” 孔颖达 疏：“介是甲之别名。” 高亨 注：“介，甲也。此指馬披甲。” 再从行动上极写齐侯之骄傲轻敌。 郤克伤于矢：（晋主帅）郤克被箭射伤。 流血及屦：血一直流到鞋上。 屦：由麻、葛、丝等质料制成的鞋。屦：《说文》：“履也，从履省，娄声。” 未绝鼓音：仍然没有中断击鼓。古代车战，主帅居车中，自掌旗鼓，以指挥三军，鼓音为前进号令。 曰：“余病矣”：说“我受了重伤了。” 病：本指病势重，这里指伤势重。郤克自言伤重，表示难以坚持。 张侯曰：张侯说，即前文晋御者解（xiè）张。 自始合：从一开始交战。 合：会合，这里指两军交锋。 而矢贯余手及肘：箭就射穿了我的手和胳膊肘。 贯：射穿。 及：连词和。《史记·齐太公世家》：“其御（即张侯）曰：‘我始入，再（两次）伤，不敢言疾，恐惧士卒，愿子忍之。’遂复战。” 再伤，即两次受伤，一箭贯手，一箭贯肘。 余折以御，左轮朱殷（yān）：我把箭折断了继续赶车，左边的车轮被血染成了深红色。 殷：红中带黑。 朱：红色。 朱殷：形容词活用为动词。染成深红色。杜预注：“殷，血色。”血凝固后变成红中带黑的深红色。 岂敢言病，吾子忍之：哪里敢说受伤，您还是忍耐一下。 吾子：对人尊称，比称“子”更亲热些。 缓曰：（晋车右）郑丘缓说。 自始合，苟有险：从一开始交战，如果遇上难走的路。 险：本指地势高低不平，此指难以通行的路。 余必下推车，子岂识之：我必定下来推车，您难道知道这些吗？ ——然子病矣：但是您受了重伤了。郑丘缓发现郤克的伤势确实很重，已不能坚持击鼓，故有此言。 张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之”：张侯说：“全军士卒的耳朵听着我们的鼓音，眼睛注视着我们的旗帜，前进还是后退都听从它的指挥。 从：本义跟从，引申为顺从，听从。并提修辞手法，耳在鼓目在旗。 此车一人殿之，可以集事：这辆车由一个人镇守它，可以成就大事。 殿：镇守。 集事：成事，取得军事上的胜利。 若