基于DCC动态流通语料库的流行语类型分析.pdfVIP

基于DCC动态流通语料库的 流行语类型分析① 史中琦张普 (北京语言大学应用语言学研究所 北京 100083) 引 言 在当今这个崇尚时尚、追求流行的时代，“流行语”作为一种 新的语言符号悄然崛起、日益活跃，流行语不仅灵活地追踪社会 一切时尚的动态变化，更重要的是它还最直接、最敏锐地折射出 社会的嬗变、大众心理的变迁。因此，流行语的研究也成为众多 学者的关注点之一。 研究流行语的类型，更加清楚明确地区分不同类型的流行语 的特点，可以为机器自动提取流行语或新词语提供更多的参考， 甚至可以为“流行语”提供一个更为科学的界定。 一 为什么要基于动态流通语料库进行流行语研究 个人在判断一个词是否为流行语的过程中，语感发挥了决定 性的作用。但是，众所周知，语感是一个比较虚的东西，是无法直 接测量到的。所以张普提出了通过测量流通度来拟测公众语感 的方法，这种方法是基于动态流通语料库的。 动态语言知识更新量化的统计结果不是一个数据形成的 “点”，而是由无数量化的点构成的一条“线”，一条可以观察到历 时的变化的曲线。本文对流行语类型的研究正是基于这样一条 · · 507 变化的曲线。 二对流行语变化曲线的研究 (一)看起点 这里所说的“起点”，指的是曲线在1月份达到的高度。如果 一个词的起点是O，那么这个词就有可能是本年度新出现的词语。 如果起点不是O，那么基本上可以断定，这不是本年度的一个新 词。比如，“孙志刚”(起点为零)“世界卫生组织”(起点不为零)： (表1)对20个“十大流行语”的考察结果： 起点类型 数量 比例 为零 1 5％ 不为零 19 95％ · · 508 (表2)对60个所有入围词语的考察结果： 起点类型 数量 比例 为零 1l 18．3％ 不为零 49 81．7％ 从上面两个图表可以看出，流行语并不都是新出现的词语， 甚至大部分都不是新词新语。 起点为零的词语的特点： 几个起点为零的例子及走势图： 冠状病毒；旅行警告；萨哈夫；孙志刚；斩首行动；艾滋电影； 间接直航；非典时期 宁#●‘箜盛电譬圭鲁国 ／、 ／1＼ 靠镰最忙托-L珥．蜮爿袭 盘盎三二∥值L皇： · · 509 起点为零的这些流行语绝大部分都是新词新语，有个别的词 语可能早就存在，但是使用的次数很少，也几乎不在报纸上出现。 可是，由于某种突发事件的产生，使得这些词语大量的被人们使 用，从而也就跨进了流行语的行列。 起点不为零的词语的特点： (表3)对60个所有入围词