《三联书店推荐好书-59展望21世纪》.pdfVIP

展 望 21 世 纪 --汤 因 比 与 池 田 大 作 对 话 录 【日】池田大作 【英】阿·汤因比 著 苟春生 朱继怔 陈国梁 译 国际文化出版公司 出 版 说 明 《展望二十一世纪》是根据英国著名的历史学家阿诺尔德·汤因比和 日本宗教和文化界著名人士、社会活动家池田大作关于人类社会和当 代世界问题的谈话记录整理而成，先后出版过英文、日文、德文、法 文、西班牙文等多种文本。本书分为《人生与社会》、《政治与世界》、 《哲学与宗教》，共三篇十二章，论及的问题极为广泛。两位作者纵 贯古今，横跨全球，追溯过去，着眼当代，展望未来，从宇宙天体、 生命起源、宗教哲学、道德伦理、科学技术、文化教育、医疗卫生、 环境保护、国民经济、社会福利、政治制度、领导选择、军备竞赛、 和平战争，一直到未来的世界大同，几乎探讨了人类社会、当代世界 所有最迫切的问题，并对未来世界作了预测和展望，还谈了中国在未 来世界中的作用。 汤因比信奉基督，池田大作崇敬释迦，两人都是虔诚的宗教信徒，都 确信宗教是“人类生活的泉源”，因此他们的一些基本观点自然与我 们有所不同，有些论点或提法甚至与我们有原则的区别。但是他们论 及的问题，其中有一些确实是当代人应予关心和探讨的。为了能使关 心这些问题的研究工作者和广大读者，对于东西方学者名流的一些基 本观点有所了解，进一步开阔视野，深入探讨，我们以为翻译出版这 本书还是有一定意义的。 本译本第一版于1985 年根据日本圣教新闻社1984 年日文本第八版译 出的。为了便于东南亚的读者阅读，1985 年出版的第一版用繁体汉 字排印。为了便于国内广大青年读者阅读，现出版中文简体字版。 中 文 版 序 言 当我听说正在筹划出版汤因比博士和我的对话录的中译本 的时候，我立即表示欣然同意。我想在九泉之下的汤因比博 士也定会为此而高兴。 在西方，像汤因比博士如此期待中国对世界和平发挥其应有 作用的学者，实在寥若晨星。 1968 年我曾经提出过日中邦立正常化以及恢复中国在联合 国席位的建议。汤因比博士对于我的建议就曾予以评论。本 书中虽未提及此事，实际上这正是我们进行这次对话的背景。 我曾经问过博士本人：“您希望出生在哪个国家？”他面带 笑容地回答说，他希望生在“公元1 世纪佛教已传入时的中 国新疆”。回忆那时博士的音容笑貌仍感亲切异常。 对话开始时，博士以令人惊异的充满朝气的口吻说：“谈吧！ 为了21 世纪的人们，继续谈下去吧！”当时博士已是八十五 岁高龄，却能跟年仅其半的我进行对话，这也许正是他向往 未来的缘故。 恰逢博士逝世十周年之际，本书在出版英文、法文、德文、 西班牙文、日文译本之后，中文版又将问世。本书如能对在 创造新社会道路上前进的读者诸君有些参考价值，实感幸甚！ 序 言 读者诸君从目录可以得知，本书所论及的题目甚为广泛。我们讨论这 许多问题，其缘盖出自个人的关心。现在，这个谈话付诸出版，目的 也在于希望这些问题同样能成为日本、世界上英语地区以及其他地区 的同时代人共同关心的课题。 本书是由谈话记录整理而成。两位著者曾于伦敦晤面，谈话约十日。 记录稿后经理查徒．L．盖吉整理。现出版的这份整理稿颇为精彩， 然而也苦费了盖吉先生的心血。文字与谈话，读者与听众，要求本是 不尽相同的。将谈话出版成书，势必要做许多相应的调整。因此，我 们对付出辛劳的盖吉先生深表谢忱。相信读者诸君亦会怀有同感。 本书所论及的问题甚为纷繁，有些是当代紧迫的课题。而大凡带有关 键性的课题，也是自遥远的古代，我们的祖先产生了自我意识以来， 一直在不断思索的重要的问题。这些永久性课题，只要人类作为身心 统一体而生存于物质环境中——换言之，生存于薄薄覆盖着行星“地 球”的生物圈中，恐怕今后就要一直不断探讨下去的。 池田大作是东亚人。阿诺尔德·汤因比是西欧人。西欧在人类史的最 近阶段掌握了主导权，扮演了支配的角色。阿诺尔德·汤因比在本书 中预言，在人类史的下一个阶段，西欧将把其主导权转交给东亚，并 列举了若干理由。人类迄今为止，在过去的五百年间，由于西欧诸民 族将其活动范围扩展到了全球，结果出现了技术上的统一。两位著者 在本书中一致预言并期待着人类在其历史发展的下一阶段，会实现政 治与精神方面的大同。但是，这种巨大的变革必须以全人类的平等为