从电影《刮痧》解读美国针对儿童的家庭暴力立法及实施.pdfVIP

2015 年 8 月 中华女子学院学报 Aug.2015 ’ No.4 第 4 期 Journal of China Women s University 从电影《刮痧》解读美国针对儿童的 家庭暴力立法及实施 张 燕 摘 要 ： 2014 年 《反家庭暴力法 （草案 ）》（征求意见稿 ） 中针对未成年人的条款引起热议 ，应参考国外 未成年人立法经验加以完善 。 以电影 《刮痧 》 剧情为线索 ， 逐步展示根据美国 《针对妇女暴力法 》 （VAWA ）和《儿童虐待预防与处理法案》（CAPTA ）等规定程序 ，对遭受家庭暴力的儿童如何有效地进 行保护 。 重点探讨相关的几个概念——— “ 家庭暴力”、“强制报告制度”、“人身保护令 ”、“临时监护听证 会 ”等 ，认为美国针对儿童的家庭暴力立法完善 、程序完备 ，权责分明 、责任主体明确 ，培训到位 、 多方 力量协作 ，法理兼顾、立意以人为本 ，对我国反家庭暴力法的进一步完善和实施具有借鉴意义 。 关键词 ： 《刮痧》；儿童 ；家庭暴力 ；完善 DOI: 10.13277/ki.jcwu.2015.04.020 收稿日期 ： 2014-12-12 中图分类号 ： D939 文献标识码 ： A 文章编号 ： 1007-3698(2015)04-0123-06 作者简介 ： 张 燕 ，女 ，中华女子学院汉语国际教育系讲师 ，文学博士 ，主要研究方向为应用语言学 。 100101 由郑晓龙导演，梁家辉、蒋雯丽、朱旭主演的 的立法及实施程序，其中重点探讨“家庭暴力”的 电影《刮痧》（2001），犹如陈年老酒，历久弥香。自 —强制报 定义，以及与之密切相关的几个概念—— 放映以来，从不同角度对该片的探讨从未间断 告制度、人身保护令、临时监护听证会等，借以明 过。近年来，从“李阳家暴案”、幼儿园虐童案引起 晰美国针对家庭暴力特别是针对儿童的家庭暴 的巨大社会反响，到2012年初全国妇联所做的 力的立法、执法的特点，窥视中西方文化冲突中 “反家庭暴力立法公众态度调查”、2013年第11 美国的法文化面貌，给我国反家庭暴力的立法和 届全国妇女代表大会呼吁尽早出台《反家庭暴力 治理些许启示和借鉴。 法》、2014年全国人大常委会将《反家庭暴力法》 一、从电影《刮痧》看美国对家庭暴力的 列入本届立法规划，及2014年11月国务院法制 立法 办将《反家庭暴力法（征求意见稿）》公布、征求社 会各界意见等举措，特别是后者（意见稿）中针对 影片从反抗电子游戏具有暴力倾向的示威队 未成年人条款引发的争议①使老电影重回公众视 伍以及救救孩子的喊声中开始，到美国探亲的中 线。本文主要以美国《针对妇女暴力法》(Violence 国爷爷不识英文药品说明，用中国传统刮痧疗法 AgainstWomenAct,简称VAWA法案)，以及《儿童 为肚子疼痛的孙子丹尼斯进行治疗。丹尼斯后背 虐待预防与处理法案》(ChildAbusePreventionand 留下的触目惊心的“伤痕”，被医生和护士误以为 TreatmentAct,简称CAPTA法案）为蓝本，通过电 孩子受到了家庭暴力，当即通知医