宽厚板轧机单词表.docVIP

宽厚板轧机单词表 Heavy Plate Mill ヘビー.プレート.ミル 宽厚板轧机 Design デザイン/設計 设计 Design liaison デザイン?リエゾン/設計連絡 设计联络 Basic design ベーシック?デザイン/基本設計 基本设计 Detail design デテール?デザイン/詳細設計 详细设计 Automation オートメーション 自动化 Joint－programming ジョイント?プログラミング 联合编程 Participation パーティシペーション 参加、参与 Inspection and acceptance 検査と検収 审查和验收 Supervision of installation 据付指導 安装指导 General ゼネラル 总则 Installation インストレーション/据付 安装 Open package inspection 開梱検査 开箱检查 Special tools 特殊工具/専用工具 特殊工具 Commissioning コミッションニング/調整 调试 Cold commissioning コールド?コミッションニング 冷调试 Preconditions 前提条件/プリコンディション 前提条件 Basic start－up ベーシック?スタートアップ 基本启动 Individual tests 単体試運転 单体调试 Cold run コールド?ラン 冷负荷试车 Hot commissioning ホット?コミッションニング 热调试 Trial run 試運転 试运行 Plate mill main drive プレートミル?メイン?ドライブ 轧机主传动 Drive systems ドライブ?システム 传动系统 Main drive shear line シャーライン?メインドライブ 剪切线主传动 Main line Aux drive メインライン補機ドライブ 主线辅传动 Aux drive shear line シャーライン補機ドライブ 剪切线辅传动 Drive（other line） ドライブ(その他のライン) 传动（其它线） Erection training エレクション?トレーニング 安装培训 Acc and HL ACCとHL ACC、热矫 FM master control FMマスター?コントロール 精轧主干；精轧主控制 Shear line master control シャーラインマスターコントロール剪切线主干控制 Finishing line control 精整ラインコントロール 精整线控制 Slab yard reheating area スラブヤードと熱処理エリア 板坯库和热处理区 Process automation system プロセスオートメーションシステム过程自动化系统 Human machine interface マンマシンインタフェース 人机接口 Profile/thickness gauge プロファイル/シックネスゲージ 凸度仪和厚度仪 Instrumentation mill ミル用計装品 轧机仪表 Instrumentation shear line シャーライン用計装品 剪切线仪表 Width gauge 幅計 宽度计 Interpreter 通訳 翻译 Total トータル/合計 总计；合计 Interface furnace←→mill ファーネス←→ミルインタフェース加热炉和轧机的接口 On－line オンライン 在线 Reading 読み取り 读取 Diagnostic status 診断状態 诊断状态 Process values プロセスバリュー 过程值 Parameter setting パラメーターセット 参数设定 Down－loading ダウンロード 下载 Reset program リセットプログラム 预设定程序 Restart 再起動 再启动 Software ソフトウェア 软件 Chief engineer チーフ?エンジニア 首席工程师 MV power supply di