中国大学生恭维语使用性别差异与研究.pdfVIP

摘 要 在过去的几十年中，恭维语一直是语言学家研究的热点之一，英语变体中恭维语的 使用是他们研究的重点，而关于汉语中恭维语使用的研究却很少，汉语中恭维语使用性 别差异的研究则更少。本论文针对汉语中恭维语使用的性别差异进行了尝试性的研究， 希望为本领域做出一些贡献。 本论文以言语行为理论、礼貌原则和性别差异理论为基础，从性别的角度探讨大 学生在汉语恭维语使用方面的差异。作者主要从恭维语形式(语义词汇)、话题、恭维 策略、应答策略等方面来分析比较男女大学生在恭维语使用上的差异。同时，本文还对 其社会功能进行了总结。最后，阐述了导致男女生汉语恭维语使用差异的原因。 本文的语料来自记录大学校园中男女生使用的恭维语及应答，之后作者对语料进 行归类统计，以图表的方式显示男女生恭维语使用特点。 结果显示，男女生在恭维语使用中确实存在差异。在词汇上，男生更多使用名词 和动词，而女生则更多地使用副词。话题方面，女生更多地恭维外貌而男生则更多地恭 维能力。恭维策略上，女生使用直接恭维策略稍多于男生，而男生使用间接恭维和非恭 维策略稍多于女生。应答策略方面，男女生差异很大，男生更多地使用接受和不反应策 略，而女生则更多地使用改正接受、不接受以及复合策略。在性别层次上，同一性别层 次上的差异比交叉性别层次上的差异更明显。 关键词：汉语恭维语；策略；性别差异；社会功能；原因 Abstract IIlthe has beenoneofthehot studied decades，complimentalways topics by past ofthescholarsathomeandabroadfocustheirresearcheson linguists．However,most in afewofthemcarriesoutstudiesonChinese varieties，and English compliments alonestudieson differencesofChinese compliments，let gender compliments．Thispaper studies differencesinChinese is thatthe Can gender compliments．Ithoped presentstudy totheresearchesinthefield． somecontribution make on act and difference Based theory,this speechtheory,politenessprinciplegender study whetherthereare differencesinChinese aimstodiscuss anygender complimentingbycollege students．The the usedmaleandfemale presentstudyanalyzescomplimentsby college studentsintermsof and