轮田直子：苏州弹词说唱形态的特征.pdfVIP

東北大学中国語学文学論集　第1号 蘇州弾詞における説唱形態の特徴 輪田直子 -､はじめに 弾詞は､中国南部で流行した説唱文学の一つである｡説唱文学とは､文字通り｢ 『説 (かたり) 』と『唱(うた) 』を兼ね備えた芸能｣であり､現在の中国には不確定ではあ るが三百種以上存在すると言うが(I)､その中でも最も代表的なものの-つが蘇州弾詞で ある｡ 蘇州弾詞は､江蘇･蘇州において形成され､主に蘇州･上海･漸江に流布し盛んに行わ れた弾詞で､その萌芽は清代初美であると言われている｡当時の蘇州は貿易や商工業によ って大いに発展した大都会であった｡そのような中で､蘇州弾詞は､蘇州の発展に伴う盛 り場の賑わいを背景として､民衆に絶大な人気を誇った｡三弦や琵琶を伴奏楽器に用い､ 内容も弾詞の本色である恋愛ものを中心としていることから､全体としてなかなか優雅な 曲調であるとされ､これらの点が隆盛の原因として挙げられている｡ ところで･弾詞の先行研究の中で特筆すべきは､李家瑞｢説弾詞｣ (2)と倉田淳之助 ｢弾詞故｣ (3)の二論