- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
参考译文 : 靠近边界上的人里有个很会占卜的,他的马无缘无故地逃跑进入胡人的领地去了,别人都来慰问他。他的父亲说:“这件事怎么就不能变成福呢?”过了几个月,他的马带着胡人的好马回来了,别人来向他道贺。他的父亲说:“这件事怎么就不能变成灾祸呢?”家里有很多马,他的儿子喜欢骑马,从马上摔下来,摔断了他的胯骨,别人者来慰问他。他的父亲说:“这件事怎么说不能变成福呢?”过了一年,胡人大规模地侵入边界,成年的男人都拿起弓来去打仗。靠近边界上的人,死掉的有十分之九,只有这个摔断胯骨的儿子因为瘸了的缘故,父亲跟儿子能平安地生活在一块儿。所以福变成祸,祸变成福,变化得没法子研究到底,深得没法子测量啊。 * * * * * * * * 参考译文:善事如果做得多,偶尔做了一件坏事,也只能算是失误,不足以导致灭亡。而坏事做多了,偶尔做了一件善事,也只能算是不小心做的,不足以求得生存。君主听到这些,就会害怕。百姓听到这些,就会改变脸色。 例6、 君子之言寡而实,小人之言多而虚。 君 子 之 学 也 入 于 耳 藏 于 心 行 之 以 身 君 子 之 治 也 始 于 不 足 见 终 于 不 可 及 也。 君子虑福弗及,虑祸百之,君子择人 而取,不择人而与,君子实如虚,有 如无。 君子之学也/入于耳/藏于心/行之以身/君子之治也/始于不足见/终于不可及也。 参考译文:君子的话少而真实,小人的话多而虚假。君子的学习,传入耳中,记在心里,从自身做起。君子的做事,从一些不易看到的地方开始,最终使人不能赶上。君子考虑幸福往往不能周全,但思考祸患却百倍于思考幸福。君子在领受财物时要看对象,施与财物时却不选择人。君子的充实如同空虚一样,有如同没有一样。 ⑶察反复,定句读 反复,特别是间隔反复,在文言文中是相当常见的修辞方法。 示例: 向 为 身 死 而 不 受 今 为 宫 室 之 美 为 之 向 为 身 死 而 不 受 今 为 妻 妾 之 奉 为 之 向 为 身 死 而 不 受 今 为 所 识 穷 乏 者 得 我 而 为 之 是 亦 不 可 以 已 乎 此 之 谓 失 其 本 心 示例: 向 为 身 死 而 不 受,今 为 宫 室 之 美 为 之;向 为 身 死 而 不 受, 今 为 妻 妾 之 奉 为 之;向 为 身 死 而 不 受, 今 为 所 识 穷 乏 者 得 我 而 为 之: 是 亦 不 可 以 已 乎 ?此 之 谓 失 其 本 心 。 参考译文: 过去宁可送命也不肯接受,今天(有人)为了妻妾的侍奉却去做这种事;过去宁可送命也不肯接受,今天(有人)为了所认识的贫困的人感激自己却去做这种事:这种不符合礼义的做法不是可以停止了吗?——这就叫做丧失了他的本性。 5、依总分,定句读 文言文中,也往往有总分、分总的形式,我们自然可以据此进行断句。 例如: 故 知 胜 有 五 知 可 以 战 与 不 可 以 战 者 胜 识 众 寡 之 用 者 胜 上 下 同 欲 者 胜 以 虞 待 不 虞 者 胜 将 能 而 君 不 御 者 胜。 参考译文: 所以,能预见胜利的情况有五种:懂得(在什么情况下)可以打和(在什么情况下)不能打的会胜利;懂得兵多兵少的不同战法的会胜利;官兵同心同德的会胜利;用自己的有准备来对待敌人的无准备的会胜利;将帅有指挥才能而君主不加干涉的会胜利。 老 而 无 妻 曰 鳏 老 而 无 夫 曰 寡 老 而 无 子 曰 独 幼 而 无 父 曰 孤 此 四 者 天 下 之 穷 而 无 告 者 也。 再如: 答案:老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤;此四者,天下之穷民而无告者。 参考译文:年老无妻叫鳏,年老无夫叫寡,年老无子叫独,年幼无父叫孤。这四种人是天下最困难而又无所依靠的人。 例7、 子 路 从 而 后 遇 丈 人 以 杖 荷 蓧 子 路 问 曰 子 见 夫 子 乎 丈 人 曰 四 体 不 勤 五 谷 不 分 孰 为 夫 子 植 其 杖 而 芸 子 路 拱 而 立 止 子 路 宿 杀 鸡 为 黍 而 食 之 见 其 二 子 焉 明 日 子 路 行 以 告 子 曰 隐 者 也 使 子 路 反 见 之 至 则 行 矣 子 路 曰 不 仕 无 义 长 幼 之 节 不 可 废 也 君 臣 之 义 如 之 何 其 废 之? 子路从而后/遇丈人/以杖荷蓧/子路问曰/子见夫子乎/丈人曰/四体不勤/五谷不分/孰为夫子/植其杖而芸/子路拱而立/止子路宿/杀鸡为黍而食之/见其二子焉/明日/子路行以告/子曰/隐者也/使子路反见之/至则行矣/子路曰/不仕无义/长幼之节/不可废也/君臣之义/如之何其废之? 参考译文:子路跟随孔子出行,落在了后面,遇到一个老丈,用拐
您可能关注的文档
- 2013年高考语文总复习必备精品课件:病句的解析及修改.ppt
- 江苏省常州市四星级重点高中2011届高考冲刺数学复习单元卷:三角与解析几何 (详细解答).doc
- 2011年高考辽宁卷语文试题(真题).doc
- 汕尾浪花中学高考英语复习课件17.ppt
- 009年高考地理试题分类汇编 自然地理.doc
- 2013年高考必考30题猜题----冲刺2013高考(教师版).doc
- 2010高考化学一轮复习精品—3物质与化学基本用语.doc
- 福州屏东中学高考历史选择题专项训练(十一).doc
- 2013高考生物上海卷.doc
- 2010年高考理综广东卷及答案详解.doc
- [原创]2012年《高考风向标》高考英语一轮 第一部分 必修五 Unit 2 The United Kingdom [配套课件]1.ppt
- 2013届高考生物第二轮考前冲刺专题复习课件6(43张).ppt
- 甘肃省2011年高三年级第一次高考诊断理综(WORD版).doc
- 2012年全国高考(重庆卷)文科综合试题及答案.doc
- 高考数学中抽象函数的解法.doc
- 高考平行志愿填报.doc
- 2011届高考地理第一轮总复习 第二部分5-2中国的人口迁移课件.ppt
- 高考语文一轮复习课件:识记现代汉字的字形 第三讲错别字.ppt
- 2011年北京高考语文答案.doc
- 2011年高考全国卷2文综试题及答案.doc
文档评论(0)