苗族古经之由来及其研究.pdfVIP

第３３ 卷第４ 期 学报（社会科学版） Ｖｏｌ．３３　Ｎｏ．４ ２０１５ 年７ 月 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＧＵＩＺＨＯＵ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ） Ｊｕｌ．２０１５  苗族古经之由来及其研究 刘　锋 （贵州大学人文学院，贵州 贵阳　５５００２５） 中图分类号：Ｃ９５２　　文献标识码：Ａ　　文章编号：１０００－５０９９（２０１５）０４－００９７ －０６ 国际ＤＯＩ编码：１０．１５９５８／ｊ．ｃｎｋｉ．ｇｄｘｂｓｈｂ．２０１５．０４．１３ 　　《贵州大学学报》（社会科学版）开辟“苗族古 想、语言中的现实运作与机制；解释这些口传文本 经研究”专题研究栏目，为国家社科基金重大招标 的重大文化影响及其原因；理解这些口传文本的文 “中国苗族古 经采集 整理 与研究”（编号 化元码性质，从而理解苗族文化心灵、思维方式及 １３＆ＺＤ１３７）项目组成员及其相关研究者，提供展现 其古老而深刻的智慧。 学术成果的一个平台，这是非常难得的一件好事。 以上目标转化为操作性任务并落实在如下设 现代社会是一个话语拥挤世界，占一点边角文字， 计的框架结构里： 发出一点声音，说一点自我，表述一下见解，都要费 “中国苗族古经采集整理与研究”项目，包括 很大力气，包括精力与财力。该栏目的开辟，可以 五个子项目：一是“苗语西部方言古经采集整理与 集中、及时登载最新科研成果，共同交流、对话、探 译注”；二是“苗语中部方言古经采集整理与译 讨相关学术问题，这是我们期盼已久的机会。特就 注”；三是“苗语东部方言古经采集整理与译注”； 项目相关的一些话题表述于后。 四是“史诗与史实：苗族古经中的历史研究”；五是 “古经：苗族文化元典研究”。子项目五是古经总 　　一、古经项目之目标、任务及设计 论，体现的是古经现存状况、价值评估及其采集整 本项目的总目标是铸就中国苗族古经经典版 理与研究的理论与方法。子项目四为古经中的苗 本及其深度研究。总目标再分解为如下分目标与 族历史研究。以苗族古经研究苗族历史，就是研究 具体要求： 苗族的自我表述自己的历史及其心路的历史过程。 文本采集整理方面：在前人调查及其资料本的 这个心史是用苗族文化的结构符号建构起来的，因 基础上，力图捕捉文化文本的开放性、非固定性的 此这个历史应当视为苗族的精神文化史。由于不 活态文化内容；展现狭义文本之外的广泛、深刻的 同的际遇而有不同的表述，这些表述必须得与不同 社会、文化内容；有针对性地开展相关的田野调查， 族群，不同区域的共同与不同的历史相联系，通过 采集具有代表性的古经文本。文本译注方面：力求 这些研究才能复原苗族自身的历史及其与国家、相 信息对等、忠实、准确。经过上述努力，精心整理译 关族群的互动历史。子项目一、二、三，分别选择对 注使之成为经典版本。文本研究方面：解释苗族文