入境卡中英文对照.docVIP

FULL?NAME(全名，全部要大写-BLOCK?LETTERS，每行写一个汉字的拼音) SWX(男的就选Male,?女的就选Female) Place?of?Issue(护照签发地，例：辽宁，就写Liaoning)户照上有写 Date?of?Expiry(签发日期)户照上有写 Country?of?Birth(出生的国家，写PRC) Date?of?Birth(先写日期，再填月份，最后是年) Nationality(国籍)写CHINA就好了 Identity?Card?Number(for?Malaysian?Only)马来西亚人填的，我们不用填，之后的Tick?if?Malaysia也不用管 Flight?No/Vessel?Name/Vehicle?No(航班号) FOR?OFFICE?USE?ONLY（也不用填） 中栏： Place?of?Residence(居住地) City(城市)State（也就是省）Country（国家，填PRC） Last?City/Port?of?Embarkation?Before?Singapore(来新加坡之前停留的城市)如果你是直接从国内飞过来的话一般好像不用填，除非你有转机什么的（从国外转机）！我当年印象中好像没填！ Next?City/Port?of?Embarkation?after?Singapore(跟上一问类似，问你来新加坡之后飞往哪个城市)一般也不用填！ Address?In?Singapore(在新加坡居住的地址)，第一次来哪有地址，不用填了！ Length?of?Stay(停留时间)写你会在新加坡停留几天，99天以上就不用写了！ 之后还有三个问题是YES和NO，问之前6天是对否有去过非洲或是南美；是否有用不同的姓名的护照进入新加坡，如果有，就在这个问题的下面写上曾用名；是否有被新加坡拒签。 Signature（签名）签上跟护照最后一页让你签的一样的文字就好了！ 右栏： Full?Name?as?it?appears?in?passport/travel?document(在护照上的全名，要大写) Nationality(国籍，写PRC) Identity?Card?Number(for?Malaysian?only)给马来西亚公民填的，我们不用管 -结束- ARRIVAL CARD(入境卡） FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)姓名: PASSPORT NO护照号: DATE OF EXPIRY (DD-MM-YYYY)护照有效期: GENDERN性别：MALE男 FEMALE女 PLACE OF ISSUE(护照签发地）: NATIONALITY国籍: DATE OF BIRTH(DD-MM-YYYY)生日: PLACE OF BIRTH出生地: CITY OF RESIDENCE居住城市: COUNTRY OF RESIDENCE居住国家： LAST COUNTRY OF EMBARKATION上一个入境国家: FLGHT NO /VEHICLE REGN.NO/VESSEL NAME/TRAIN NAME航班号等: FIRST VISIT TO MALAYSIA*第一次来马来西亚吗？： TRAVELLING ON PACKAGE TOUR*随团吗: OCCUPATION*职业:PROFESSIONAL/TECHNICAL专业/技术 Sales/Clenical销售 PURPOSE OF VISIT*访问目的:HOLIDY ACCOMMODATION DURING STAY*在这期间住宿情况:HOTEL/MOTEL HAVE YOU EVER USED A PASSPORT UNDER DIFFERENT NAME TO ENTER MALAYSIA?*IF YES PLEASE STATE你曾经使用护照不同的名称入马来西亚？ *如果是请注明：NO DEPARTURE CARE(出境卡) FULL NAME (AS APPEARS IN PASSPORT)姓名: PASSPORT NO护照号: NATIONALITY国籍: NOTICE 公告 PLEASE RETAIN THIS DEPARTURE CARE IN THE PASSPORT 请保留此离境援外护照 FOR OFFICIAL USE政府使用 CUSTOMS DECLARATION(海关申报) EACH TRAVELLER OF RESPONSIBLE FAMILY MEMBER MUST PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION(ONLY ONE DECLARATION PER FAM