《京东 ipo 招股说明书中文版》.pdfVIP

英语电商丏业人才，四年电商软件 O2O 项目运营及电商营销经验，过硬的英语 丏业技能， 所以开始着手翻译过年期间公布的《京东 ipo 招股说明书》， 因为时间仓促，未免有些语句不通，但不影响理解，请谅解！ 读英语原版感触与受益更多，欢迎朋友们拍砖讨论分享！ 微博 @ iLinda 艾琳 微信 Linda( lindashow8) 原创翻译，转载请注明出处！ 谢谢！ 注（原版过长，故省去条规法律等与电商无关内容，集中翻译了京东的业务及介 绍） 京东 ipo 招股说明书（财务部分） 经营项目中选择报表 收入净额 净营收是指从网上直接销售和服务，以及其他人提供的。网上直销又分为销售电子产品和 一般商品的产品。从电子产品的净收入包括从销售电脑，通讯及消费性电子产品以及家电产品。 下表坏了我们的总收益净额按这些类别，按量和净营收总额的百分比： 截至12 月底 （年度） 截至9 月30 日 （九个月） 2011 2012