《周春芽艺术工作室 TM建筑工作室》.pdf

转自: 专筑网 iarch.cn Zhou Chunya Art Studio / TM Studio 周春芽艺术工作室/TM建筑工作室 Architects: TM Studio Location: Shanghai, China Project Architects: Tong Ming, Huang Xiaoying Client: Zhou Chunya Area: 3000.0 sqm Year: 2008 Photographs: Courtesy of TM Studio 建筑：TM 工作室 位置：中国上海 方案建筑：童明，黄晓莹（音译） 业主：周春芽 面积：3000 平米 年份：2008 照片：归TM 工作室所有 The Background for the construction of Zhou Chunya Art Studio is the actively promoted process of New Rural Movement in the suburban of Jiading District, Shanghai. By introducing celebrated artists to setup bases in the villages, the remote and segregated country areas were expected to share the dynamics of development from the city, and a marriage between the emerging culture industry and scenic country landscape could be achieved. 周春芽艺术工作室的施工积极推动了上海嘉定区郊外新型郊区的建设过程。通过引入著名 艺术家在村落内设置工作室来表示偏远乡村同样希望分享城市发展带来的活力，这是一次 新兴文化产业和乡村景观的融合。 Three sides of the site are surrounded by rivers witch were attached with typical south-eastern country landscape. A concrete structure and appearance was chosen for this building in order to cope with this natural and wild environment, and hopefully in this way, the quality and atmosphere of the artistic space would be illustrated. 地块三面被河流和典型东南乡村景观围绕。混凝土建筑的搭配这样的外形是为了和自然环境 匹配，希望这样可以充分展示艺术空间的景观质量和气氛 The design was started with the working and living requirements from the artist himself, and also with a careful consideration on the features of the site. Generally, the studio was distinguished into two parts. The eastern part is two-stories high, mainly a private space for the artist to paint, study and sleep. Therefore, this linear volume is more solid and exclusive to the outside in order to keep the privacy. 与艺术家本人的工作和生活的要求，从设计开始，也仔细考虑网站的特点。一般情况下，工 作室区分开成两部分。东部的部分是两个故事高，主要是艺术家作画，学习和睡眠的私人空 间。因此，这种线性体积更扎实，独家向外界以保持隐私。 On the western part the side, there was an existing rebuilt traditional wooden frame building at the very beginnin