“V%2b他%2bX”结构的研究.pdf

摘 要 本文以现代汉语“V+他+X”结构的两类具体表现形式为研究对象：A式：“V+ 他+数·量·（名）”，如“买他两斤（羊肉）／走他一趟／睡他三天”；B式： “V+他+个+NP/VP”，如“搞他个大名堂／喝他个痛快”。 本文对现代汉语“V+他+X”结构从句法、语义、语用三个平面进行了考察。 “V+他+X”结构的“他”常常是虚指的，其省略对于结构和语义的完整性没有影 响，省略“他”后的结构性质有动宾和动补结构两种。“V+他+X”结构具有自主 性、有界性和非现实性三个语义特点，这些特点非常和谐地组合在一起，共同形 成结构整体的语义特点，即“自主地促使某一未实现的事件的产生”。“V+他+X” 结构的歧义表现在“他”有虚指和实指两种理解。“他”的虚实情况与动词的配 价有关。“V+他+X”多用于口头语体中，也可以用于书面语体；多用于陈述句、 祈使句和疑问句，感叹句中很少现；多用于肯定句中，否定句中很少见。根据重 音居末原则和普通重音的指派理论，A 式的焦点有动词和名词两种情况，B 式的 焦点是NP/VP。 在对“V+他+X”结构三个平面的考察基础上，对“他”的功能进行了总结： “他”具有凑足音节、协调韵律、加强语气、标示动作的非实现体以及增强句子 的感情色彩的功能。“他”既是一个语气助词，也是一个体助词。 本文从历时的角度出发，运用语法化的理论对“V+他+X”的产生和发展过程， 以及“他”的虚化过程进行了描述和分析。“他”经历了由名词到旁指代词，再 到人称代词的变化。第三人称代词“他”产生于唐代，北宋时期开始虚化，最早 出现在 A1 式中。词义的影响、韵律的驱动、句法位置的改变以及主观性的语用 因素是导致“他”虚化的动因，重新分析和类推是促使虚指格式“V+他+X”产生 并固定下来的机制。 本文综合运用三个平面语法理论、配价语法理论、韵律句法理论、语法化理 论，从共时和历时两个角度，对“V+他+X”结构的具体表现形式进行了细致的分 析和解释，从而对该结构的来龙去脉，以及“他”的来源、功能、性质有了一个 较为清晰的了解。 关键词：“V+他+X”；句法；语义；语用；虚化 4 ABSTRACT This paper is focused on the two concrete expressions of the modern Chinese structure V+ta(他)+X. These include form A ：V+ta(他)+numeral+classifier+noun, such as to buy ta(他) two jin (mutton)/ to take ta(他) a trip / to sleep ta(他) for three days ,and form B ：V + ta(他)+ ge(个)+ NP / VP , such as to engaged in ta(他) a big gain /to drink ta(他) to great satisfaction. In this paper, the structure of V + ta(他) + X is investigated from three aspects，which include syntactic structure, semantics and pragmatics. Ta(他) in the structure often doesn’t have a specific meaning, and often been omitted.The omitting of ta(他) does not affect the integrity of the structure and semantics. The left part of the structure when ta( 他) was omitted include two kinds: verb-object and verb-complement constructio