世界文学首选书推荐.docVIP

世界文学首选书推荐 ? 1．《圣经故事》 要了解西了文学，首先应该了解《圣经》。《圣经》文化是西方文化的一个源头，没有任何一部书像《圣经》这样深刻地影响了西方人的思想与生活。《圣经》业是西方人最推崇的最优美的文学。我们国内的《圣经》译文比较呆板。对一般人来说，读《圣经故事》来了解圣经会更容易一些。 2．《伊利亚特》《奥德修纪》 希腊文化是西方文化的另一个源头。而荷马史诗是希腊文明留给世界的最伟大的遗产。《伊利亚特》由傅东华，《奥德修纪》由杨宪益译成中文，两位译者的译文都能特别恰当地传达希腊古诗的朴素与单纯。 3．《堂吉诃德》 本书是欧洲伟大的长篇小说中最早的一部，出版距今已快４００年了。至今仍然是世界范围内最受欢迎的长篇小说之一。别林斯基说得很好：“在欧洲的所有一切著名文学作品中，把严肃与滑稽，悲剧性与喜剧性，生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》”。 我们中国读者应该注意，这毕竟是一部写于４００年前的小说，那时候长篇小说的形式还没有完善。本书在结构上有些松散，情节略显拖沓，语言的精炼度也比不上１９世纪的小说，但这部书优点更多，这些弱点我们应当忍受。 4．《莎士比亚戏剧集》 莎士比亚与歌德被公认为是西方文学史上两座不可企及的高峰。他对人物心理的深入探索和语言的华美灿烂也使一代代的读者陶醉。 如果你想丰富自己的语言，或者为使你的文学鉴赏能