回文诗拾趣.docVIP

回文诗拾趣? ?1. 双篇回复式回文诗，双篇回复式即由两篇完成一个回复。如： ??回文诗中最有名的是宋代李禺写的《夫妻互忆回文诗》，顺读为“夫忆妻”： ?? 枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？ ?? 壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 ?? 途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。 ?? 孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。 ?? ??倒过来读为“妻忆夫”： ?? 儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。 ?? 迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。 ?? 诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。 ?? 知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。 ?? ?? 又如： ?? 广东高州县观山寺壁上刻有一回文诗： ?? ?? 悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回。 ?? 幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台。 ?? 鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来。 ?? 游径踏花烟上走，流溪远棹一篷开。 ?? ?? 开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。 ?? 来客仙亭闲伴鹤，泛舟渔浦满飞鸥。 ?? 台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。 ?? 回望四山观落日，偎林傍水绿悠悠。 ?? ?? ?? 2. 本篇回复式回文诗，即后两句为前两句语的倒读文。如： ?? ?? 春城一色柳垂新，色柳垂新自爱人。 ?? 人爱自新垂柳色，新垂柳色一城春。 ?? ?? 又如： ?? 寒风晓日映沙滩，日映沙滩竹报安。安报竹滩沙映日，滩沙映日晓风寒。 ?? ——曹鸿年 ?? ??