英汉中动构式句法语义对比的研究.pdfVIP

摘要 热点问题，同时也是一个争议较多的话题。对中动构式的研究一般集中在印欧语 言中，而对汉语中动构式的研究是从Sung(1994)才开始的。尽管不少学者已 经研究过英语和汉语中动构式，以往文献中也有关于英汉中动构式的对比研究。 然而，中动构式的本质特征，特别是汉语中动构式的句法和语义等特点，仍然是 一个有待解决的问题。因此，我们认为，有必要对英汉中动构式的句法、语义特 征进行全面的探讨和对比研究。 本论文首先讨论了中动语义的特征，包括类指性、情态性、隐性旅事的任指 性、和句法主语的责任性。论文不只是讨论了中动语义的这些特征，还探讨了它 们之间的内部关系，指出中动语义的核心是类指性，具体来说，是属性 句。因此，被描述的对象，即事件非施事的参与者，被提升到主语的位置，同时， 施事被降级为隐性论元。由于以非施事为主语的属性类指句具有施事无关性，因 此，中动句中的隐性施事在指称上获得了任指性解读。另外，属性类指句不汇报 实际发生的特定事件，它表示的是主语的属性促使事件发生的可能性，因此，它 本身就具有情态性。可见，中动语义的属性类指性导致了其它特征的产生，所以， 我们称之为中动语义的核心。 中动语义具有跨语言的一致性，它在不同的语言中以不同的句法形式得以实 现。换言之，中动构式