商务单证英语翻译课程标准.docVIP

《商务英语翻译》课程标准 一、课程基本信息 【课程名称】商务英语翻译 【开课时间】第3学期 【学时】32学时 【课程类型】专业核心能力课程 【授课对象】国际商务和英语专业 二、课程定位 1、课程性质：《商务英语翻译》是根据高职高专商务英语专业学生的需要开设的一门专业核心课程，同时也是一门语言技能训练课。 2、课程任务：培养商务英语专业高年级学生具有扎实的英语翻译技能，能从事商务、销售、业务操作、管理﹑涉外等工作的课程。注重在商贸业务活动中进行业务沟通的能力，熟练﹑准确地掌握涉外业务中常用的单证格式和填制方法，能高质高效地完成翻译任务。 强调语言基本训练和培养语言应用能力并重。力求帮助学生打下较全面的商务语言基础与商务专业知识，逐步增加商务实践能力。 3、课程衔接：其同步开设的课程有《商务英语口语》、《外贸英语函电》、《国际市场营销》等， 三、课程培养目标 以学生就业为导向，基于在实际工作中所需掌握的商务英语知识和技能，确定课程教学目标。本课程的主要目的是围绕商务英语翻译理论与翻译实践的特定环境，教授一定的专业知识和职业技能，重点训练和提高学生在商务工作环境下英语能力，以期达到商务知识与语言运用技能的同步发展。通过该课程的学习，学生能熟练开展涉外工作、培养他们突出的语言表达和接收能力，熟练从事涉外领域工作。 （3）能灵活运用所学知识的能力 （4）培养学生综合素质和职业能力 （3