昌吉地区部分县市英语公示语翻译现状与对策研究.pdfVIP

昌吉学院学报 　　　　　　　　　　　　2009 年第 4 期 　 昌吉地区部分县市英语公示语翻译现状与对策研究 1 2 3 贺继宗 　郭文海 　罗 　蓉 ( 1. 昌吉学院科研处 　2 ,3 . 昌吉学院外语系 　新疆 　昌吉 　83 1100) 摘 　要 :本文从昌吉地区部分县市英语公示语现状调研入手 ,分析和梳理了英语公示语翻译存在的错误 类型 ,并提出对策与建议 。以第五届中国新疆国际旅游节在昌吉举行为契机 ,净化和规范昌吉地区的英语公 示语翻译 ,提高昌吉地区旅游的知名度和美誉度 。 关键词 : 昌吉地区;英语公示语 ;翻译现状与对策研究 中图分类号 : H 159 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 :167 1 - 6469 (2009) 04 - 0047 - 03