汉语和其亲属语言语音演变中的元音大推移.docVIP

历史语言学研讨会（2002年8月温州师院） 汉语及其亲属语言语音演变中的元音大推移 中国社会科学院语言所 郑张尚芳 在印欧语言中英语及其亲属语言语音史上存在著名的元音大推移。古英语而且发生过两次，第一次是长低元音后 高化，如古盎格鲁·萨克逊语的长 ? 到12世纪变成长 ?，[?＞?]:如?ā＞???[???]敌人，?ā?＞????[????]房子，??ā?＞?????[?????]石头；第二次还有前高化，中古英语的长 ? 到15世纪中期以后变成长?，[?＞?]：如 ?ā??＞[????]＞[????]＞[????]直到现代＞[????]名字（此时之后的借词也如此变化，如 ?????的?也读[??]）。前高化的链式推移是[ ??＞??＞??] 如????＞????东方、???＞???海，[??＞?? ] 如 ??我们、??ē??＞?????绿；后高化的链式推移是[??＞??＞??] 如?????，[??＞?? ]如 ??往、??ō?＞?????匙。不能再上移的古英语的长高元音则分裂为复元音，[??＞ ??＞??] 如 ????＞????我的（还可看?、???、???? ），[??＞??＞??]如?ū?＞?????房子、 ?ū?＞?????老鼠；第一次后高化形成的?? 也复化为??如 ???[???]。德语的???＞????[????]酒 、???＞????房子，也是同样的变化。这类