【金版学案】2015-2016学年高中语文 4在寻找“野败”的日子里练习 粤教版选修《传记选读》.docVIP

4　在寻找“野败”的日子里 燕　　燕燕燕于飞差池(ch)②其羽。之子于归远送于野。瞻望弗及泣涕如雨。燕燕于飞颉(xié)之颃(háng)之。之子于归远于将之。瞻望弗及伫立以泣。燕燕于飞下上其音。之子于归远送于南。瞻望弗及实劳我心。仲xù)⑦寡人。【注释】燕燕：燕子燕子。②差池：参差长短不齐的样子。③颉：鸟飞向上。颃：鸟飞向下。④仲；排行第二。氏：姓氏。 任：信任。只：语气助词没有实义。⑤塞：秉性诚实。渊：用心深长。 ⑥终：究竟毕竟。⑦勖：勉励。【译文】燕子燕子飞呀飞羽毛长短不整齐。 姑娘就要出嫁了远送姑娘到郊外。 遥望不见姑娘影泪如雨下流 上上下下来回转。 姑娘就要出嫁了运送姑娘道别离。 遥望不见姑娘影久久站立泪涟涟！燕子燕子飞呀飞上上下下细语怨。 姑娘就要出嫁了运送姑娘到南边。 遥望不见姑娘影心里伤悲柔肠断！仲氏诚实重情义敦厚深情知人心。 性情温柔又和善拥淑谨慎重修身。 不忘先君常思念勉励寡人心赤诚！【赏析】这是一首极为抒情的兄长送妹妹出嫁的送别诗。诗人以双燕齐飞起笔寄寓了昔日如双燕般相亲相随而今就要天各一方的不舍之情。全诗共四章前三章 祁淑英河北省著名作家创作经验丰厚。在撰写这篇传记作品时她与魏晓雯合作调动了多种艺术手段投入了满腔的热情加上大量的采访资料从而把一个鲜活的袁隆平成功地推到了读者面前。 袁隆平江西德安人。农学家、杂交水稻育种专家。1930年9月7日生。1953年西南