《标准韩国语第二册16课课文(原文+翻译)电子》.docVIP

标准韩国语第二册课文 第16课 (1) ?? ????./欢迎光临。 ??? ?? ??? ???? ????./我想把美元换成韩币。 ?? ??? 1??? 1，200????./今天的汇率是1美元换1200韩币。 ??? ???? ????/您要换多少？ 400?????./400美元。 ??，?? ??? ?? ??? ?????/您要现金还是支票？ ??? ?? ??? ?????./也可以直接给您存到户头上。 40? ?? 10? ??? ??? ??? ???? ???? ???./请将40万以 10万面值的支票给我，剩下的给现金。 ?? ?????./请稍等。 ???? ? ????./手续费是一千元。 ??? ??? ?? ???? ???，?? ??? ?? ? ?? ? ????/我还想开设一个新账户，请问可以在这里一起办理吗？ ????? ????? ??? ???? ????./对不起，这里只负责兑换钱。 ?? ??? ????? ?? ? ????./开设账户可以在旁边窗口办理。 ?????.?????./知道了。谢谢。 (? ??? ??? ?)/(来到旁边窗口之后) ?????.??? ?? ?? ??? ????./打扰一下，我想新办一个存折。 ??? ?? ????? ???? ??，??? ????? ?? ????./那么请在这个文件上填写姓名、地址和密码。 ?????./知道了。 ??? ????????/印章准备好了吗？ ?，?? ????./是的，在这里。 ??? ???? ??? ? ?? ????./那么，请在这里盖章。 ?? ??? ??? ?????/还需要帮您开办现金卡吗？ ?，??? ? ???./是的，请帮我办理。 ??? ??? ????./请您稍等。 (???)/(一会儿之后) ??，?? ??? ?????./客人，这是您的存折。 ?? ??? ??? ?? ??? ????./现金卡请一周后来取。 ???? ??? ? ????/从今天开始就可以用了吗？ ? ?? ??? ??? ?????./一小时以后可以使用。 ?? ????? ???? ???? ??? ????./若还有别的疑问，请随时联系我们。 ?????./谢谢。 (2) ??????./今天是星期五。 ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???./我去银行取钱，可是人非常多。 ???? ???? 158????./拿到了号码纸，是158号。 ???? ??? ?? ?? 89????./可是一看显示屏，现在才89号。 ??? ?? ?? ??? 30??? ? ???./看了看表，离约定的时间只有半个小时了。 ??? ? ?? ??? ?? ? ? ???./迟到的话，女朋友又该发火了。 ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??./那时突然想起了自动取款机。 ?? ?? ?? ?? ??? ???./正好钱包里也有现金卡。 ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??./所以我走到自动取款机前面排队。 10?? ????./等了10分钟左右。 ??? ? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ???./终于轮到我了，我把卡插入自动取款机里。 ??? ?? ? ?? ?? ?????? ?? ??? ‘??? ??? ??? ??? ? ????.’?? ???? ???./然而，过了一会，自动取款机里没有出钱，只显示 出“现在没有现金，无法使用”的提示。 ??? ? ? ?? ?? ???? ???? 180????./所以没办法，又重新拿了号码纸，这次是180号。 ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ??? ???./看来再怎么 努力也要迟到了，所以给女朋友发了个短信。 ????? ?? ?? ?? ??? ????./女朋友回过来一个满含怒气的短信。 标准韩国语学习软件 /kr/?word