钱钟书《诗经》学的研究.pdfVIP

The Study of The book of songs of Qian Zhongshu A Dissertation Submitted for the Degree of Master Candidate：Zhou Juan Supervisor：Prof ． Zhou Quangen Hainan Normal University Haikou, China I 摘 要 本研究从《诗经》学研究的现代性转变这一学术背景出发，探讨钱钟书在现代《诗 经》学研究历程中所占据的独特位置。并主要通过分析其以传统经学的阐释方式及现代 “文”学审美的视角对《诗经》的重新研读，进而找出钱氏治诗的学术特点、方法及学 术体系。尤其是其以中西互为笺释的研究方式对《诗经》所进行的跨学科、跨文化阐释， 引发研究者对西学承袭下的中西文化有了新的思考。而其笔下中西文化的融通及学科藩 篱的摈弃，使得其《诗经》学研究不仅具有传统的学术史价值，更具有世界性价值。而 这种价值的发现，在一定程度上为当代《诗经》学的发展走向提供了颇具借鉴性的思路。 文章的序言部分，主要就相关的研究成果进行分析梳理，以期于以往的研究中获得 宝贵经验，并由此探得一丝新义。论文的正文由四章构成，第一章，主要陈述《诗经》 研究的现代性转变及钱钟书在在现代《诗经》学史上的独特位置；第二章，探讨钱钟书 对《诗经》传统训诂义理的开拓，其从传统的“经”学阐释视角出发，以循环之阐释方 式对《诗经》文本进行重新研读，不仅使业已断裂的诗“经”学得以续接，并达到创化， 使《诗经》训诂阐释不再单单尊从于毛、郑、孔、朱及清儒数家，而是真正以一种更为 广阔的、全球视野来解读《诗经》；第三章，主要分析钱钟书对《诗经》所进行的文学 研究，其以自觉的审美眼光对《诗经》进行文学审美阐释，真正做到“为艺术而艺术”， 以“文”解诗、以“情”解诗、以“诗”解诗，并从中探求《诗》的艺术审美规律及艺 术表现形式；第四章，主要介绍钱钟书援引西学，对《诗经》进行跨学科、跨文化阐释 的研究方式，及在这种方式下所引发的文化思考。文章最后部分是结语，全面总结钱钟 书的《诗经》学研究在当代《诗经》学研究中的地位和价值。 关键词： 文学研究； 钱钟书； 现代； 《诗经》 II Abstract The main point of this article will discuss the unique position of Qian Zhongshu in research course of modem studies in the Book of Songs from the academic background of the change of the modernity in the research on The Book of Songs ．By analyzing the interpreting mode of Confucian classics and the modem literary aesthetic point of view, we can find out the academic characteristics 、methods and system of Mr ．Qian ’s research on The Book of Songs．Especially he interpret the Book of Songs with the Chinese-west inter-explanation ways to bet people to rethink about the China and the West culture ．What ’s more , just because of melting the both cultures and breaki