最简方案框架下的英汉双宾语结构生成研究何晓炜.pdfVIP

年 月 现代外语 季刊 2008 2 ( ) February2008 第 卷 第 期 ( ) 31 1 ModernForeignLanguagesQuarterly Vol.31No.1 最简方案框架下的英汉双宾语结构生成研究* 广东外语外贸大学 何晓炜 提要 现有的转换分析法和将双宾语结构基本语义定义为 致使拥有 的分析法都不能准确地 : “ ” 揭示语言事实 本文根据 近期提出的 语段理论 构建了双宾结构的 。 ( , , ) “ ”, Chomsky2005a2005b2006 参数化分析模式 以动态的方式分析了英汉双宾语结构的生成机制和结构差异 本文研究发现 双 , 。 , 宾语结构中存在一个表 传递 义的功能语类 英汉双宾语结构的差异应归结于此功能语类 的 , , “ ” G G 值不同 导致了不同类型的双宾语结构的生成 本文还讨论了英汉双宾动词的分类及其进入双宾语 , 。 结构的情况。 关键词 双宾语结构 生成语法 最简方案 语段 : 、 、 、 中图分类号 文献标识码 文章编号 [ ] [ ] [ ] ( ) H043 A 1003-6105200801-0001-12 1.引言 以下 和 中的 句为双宾语结构 句为与格结构1 () () , 。 1 2 a b () 1a.WehavegivenMaryabook. b.WehavegivenabooktoMary. () 张三送李四一本书。 张三送一本书给李四。 2a. b. 以上两种句式通称为双及物结构 其中双宾 语 结构 即 句为 ( ), ( ) , ditransitiveconstruction a 本文讨论的主要对象。 以往的双宾结构研究大多是预先提出一个结构 然后以这个结构为基础 进行移位 插入 , , 、 等操作 最后形成双宾语结构 而根据 近期在最简方案框架下所提出的语段 ,