英语中隐性否定的类型划分.pdfVIP

第 28卷第 1期 孝感学院学报 VOL. 28　NO. 1 　2008年 1月 JOURNAL　OF　X IAO GAN 　UN IV ER SITY JAN. 2008　 英语中隐性否定的类型划分 党元明 (孝感学院 外国语学院 ,湖北 孝感 432000) 摘 　要 :正确理解及掌握英语中的隐性否定 ,是大学英语专业学生需要掌握的内容 。从常见的英语隐性否 定句入手 ,探讨了英语中隐性否定的类型划分 ,对英语学习者提高阅读能力和翻译水平具有一定的实用价值 。 关键词 :英语 ;隐性否定 ;类型 中图分类号 : H3 15. 9　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 167 1 - 2544 (2008) 0 1 - 0076 - 05 　　从结构上看 ,英语中的否定可分为直接否定 emp ty, barely, weak , again st, short, wonder, poor, e s ( ) ( direct negation ,也称明确否定 和隐性否定 con cap e, ab sen t, w ithou t, beyond, excep t, none, neither, cealed negation 或 imp lied negation , 也称 间接 否 bu t, doub t, before, la st, hate, beh ind, be side, ou tside, ) 定 两大类 。直接否定是指在句子结构 中使用 deny, ignore, reluctan t, ignoran t, otherw ise,等 。如 : not, no, noth ing等否定词 , 或 in , un , d is, non , H is ignorance of the situation s at the lower lev le ss等含有否定意义的词缀而表达出的明确的否 els su rp rised u s. 定 ; 隐性否定则是指在句子结构中没有使用 not, 他对下边情况 的不 了解使我们大为吃惊 。 no, noth ing等否定词 , 或 in , un , d is, non , le ss (名词表示隐性否定 ) 等含有否定意义的词缀而表达出的间接的否定 。 L ittle rem ain s to be done. ( ) 隐性否定句从句子的形式上看不出任何否定的迹 没什么可做了。 名词表示隐性否定 象 ,但其含义却是否定的 ,它是通过词义本身 、词 A t that tim e h is nam e e scap ed m y m ind. [ 1 ] ( 义的延伸 、特定的结构等所表示的含义上的否定 。 当时我没记起他的名字 。 动词表示隐性否 一般来说 ,英语中的隐性否定主要可以分为用单 定 ) 词表示的隐性否定 、用词组表示的隐