满语动词词缀-bu的构词意义和使动意义——以《满洲实录》为例.pdfVIP

2012 1 № 1，2012 年 期 满语研究 ( 54 ) MANCHU STUDIES (General№ ． 54) 总第 期 满语动词词缀-bu 的构词意义和使动意义 ——— 《 》 以 满洲实录 为例 哈斯巴特尔 ( ， 150080) 黑龙江大学满族语言文化研究中心 哈尔滨 : -bu 。 《 》 ， 摘要 目前满语动词词缀 被认为是使动态词缀和被动态词缀 但是研究 满洲实录 就可发现 满语 动词词缀-bu ， 、 。 ，-bu 除了表达动词态的意义外 还表达构词意义 动词祈使的意义 可以说 是从构词词缀向语 ——— 。 法范畴 动词态方向发展的词缀 :-bu ; ; ; 关键词 使动意义 被动意义 满洲实录 中图分类号:H221 文献标志码:A 文章编号:1000 － 7873 (2012)01 － 0005 － 07 — 。 — ， 满语是阿尔泰语系满 通古斯语族满语支的重要语言 与其他的满 通古斯语族语言相比较 满 ， ， 。 ， 语具有语言结构相对简单 词缀语法语义繁多 语法范畴相互重叠等特点 因此 满语语法成分的研究 对了解满— ， 。 通古斯语族语言语法范畴的形成和发展 阿尔泰语系语言的关系研究具有重要价值 -bu ， ， 满语动词词缀 是颇具特色的词缀形式 但以往研究只关注其表达动词态语法范畴的一面 对其 。 ，-bu ， 他意义尚未进行研究 根据我们初步观察 词缀除了表达动词态范畴以外 还表达其他多种语法意 义。 ，-bu ， 。 -bu ， 在语法功能上 词缀既有构词功能 又有构形功能 有些情况下 与词干紧密结合 有些情况 ， ， 。 -bu 。 下积极活用 前者是其早期用法 后者是其近期用法 这两种情况反映着 的演变趋势 ，《 》 ， ， 在早期满文文献中 满洲实录 占有重要地位 因为其语言尚未受到汉语的影响 很好地反映着满 ， 。 《 》 语的原面貌 所以被满学界视为研究满语文的最好语言资料 本文通过分析 满