丹江方言的性质与归属.pdfVIP

2011 ·1 115 丹江方言的性质和归属※ 苏俊波 摘 要：丹江口市位于鄂西北鄂豫两省交界处。南北交汇的地理位置，加上频繁的移民，使丹江方言 呈现出混杂性和多样性特点，同时受到西南官话和中原官话的交叉影响，是西南官话和中原官话的混合体。 关键词：丹江方言 西南官话 中原官话 性质 归属 丹江口市位于鄂西北鄂豫两省交界处，汉水中上游，北部与河南省南阳市相邻，西北 紧挨陕西省，通过汉水与陕西南部的白河、旬阳密切相连，西傍十堰市，南接房县和神农 架林区，东临襄樊市。下辖15 个乡镇、5 个城区办事处，代管武当山经济特区。现有人口 48 万。以汉族为主。 壹、提出问题 丹江方言据《中国语言地图集》（1987），属西南官话的鄂北片。早在 1948 年，赵元 任、丁声树、杨时逢的《湖北方言调查报告》就把丹江方言（当时的均县）划归西南官话 区。《湖北方言概况》（1960）延续了这种分区意见。 关于西南官话的分立，赵元任、丁声树、杨时逢等 1948 指出：“入声归阳平，这是西 南官话的一个最重要的特点。”李荣的《官话方言的分区》（1985）根据“古入声字的今调 类”把官话分为七个区，其中，“古入声今全读阳平”的归为西南官话区。黄雪贞《西南官 话的分区（稿）》（1986）在实地调查的基础上调整了分区标准：“古入声今读阳平的是西南 官话，古入声今读入声或阴平、去声的方言，阴平、阳平、上声、去声调值与西南官话的 常见调值相近的，即调值与成都、昆明、贵阳等六处的调值相近的，也算是西南官话。”李 蓝2009 总结说：“一般情况下，凡古入声今整体读阳平、四声框架与贵阳、昆明、武汉、 桂林等地的西南官话接近、古全浊声母为‘清化，平声送气仄声不送气’的演变类型、没 有入声韵尾的方言，就基本可以认定为西南官话。”由于《湖北方言调查报告》中认为均县 “入声字归阳平”，根据“古入声字的今调类”标准，把丹江方言划归西南官话区，后来历 次汉语方言分区都依此作相同处理。 但是，据我们调查，丹江方言如今的实际情况并不是如此。它与大部分西南官话不同， 古入声并不是统归阳平，而是全浊入声全归入阳平，清入声和次浊入声部分归入阳平，部 分归入阴平，少数归入去声和上声。我们统计了《方言调查字表》中丹江方言常用的古入 声字，其中，全浊的古入声字“拔、罚、毒、笛、浊、实、石、十、急、职、局”等今读 ——————————————— ( ) ※本文得到教育部人文社会科学研究青年基金项目 08JC740017 和“211 工程”三期重点学科建设项 目子课题（YYZX0918）的支持。 116 2011 ·1 阳平。311 个清入声字中有149 个今读阳平，占总数的47.9%，例如：“不、笔、八、匹、 福、答、得、踏、括、刻、霍、急、积、七、作、一、恶”等；124 个今读阴平，占总数 的39.9%，例如：“百、柏、魄、迫、滴、踢、塔、塌、捉、竹、尺、涩、失、壳、脚、雪、 血、削”等；30 个今读去声，占总数的9.6%，例如：“祝、错、社、亿、绩、恰、蓄”等； 8 个今读上声，占总数的2.6% ，例如：“嘱、眨、宿、饺”等。114 个次浊入声字中有58 个 今读阳平，占总数的50.9%，例如：“入、日、纳、六、列、墨、脉、岳、业、月”等；33 个今读阴平，占总数的28.9%，例如：“热、立、拉、落、灭、麦、木、逸、药、钥”等； 22 个今读去声，占总数的19.3%，例如：“历、律、匿、逆、幕、玉、肉”等；1 个 “辱” 今读上声，占总数的0.9% 。根据 《湖北省志·方言》（1996），同样的入声归并情况除丹江 方言外，还分布在鄂西北与丹江口市相邻的老河口、郧县、郧西、保康等地，只是各地具 体入声字的归并上存在差别。为什么会造成这种状况呢？我们认为，地处西南官话区与中 原官话区交接地带的丹江口、老河口、郧县、郧西、保康等地方言，极有可能除西南官话 外，同时还受到北方与之相邻的中原官话的影响。而中原官话的特征