《_敞开心扉直至超越极限_卡夫卡_饥饿艺术家_解读》.pdf

名作 欣赏 域 外 视 野 ! “敞开心扉直至超越极限” ———卡夫卡 《饥饿艺术家》解读 ! 曾艳兵 天津师范大学文学院教授、博士生导师 一九二二年春，卡夫卡创作了著名的短篇 卡既不能吃，也不能喝， “最糟的是我连一杯 小说 《饥饿艺术家》，同年十月发表于 《新观 水也没法喝，但渴望本身却给了一点满足”。 察》。一九二三年，卡夫卡重新修改了他的遗 卡夫卡就是在这种状态下阅读并校订了他的短 嘱，他要求布洛德将他所写的一切都付之一 篇小说集 《饥饿艺术家》。他在饥饿和消瘦中 炬，但包括 《饥饿艺术家》在内的六个短篇却 沉浸在 《饥饿艺术家》的校对工作中。一直护 幸免于难。一九二四年三月，他与出版社签订 理着卡夫卡的医生克罗普施托克后来回忆道， 了一份合同，准备将这篇小说与其他三个短篇 卡夫卡当时那几乎饿死的情形十分可怕， “他 一起结集出版，书名就叫 《饥饿艺术家》。可 阅读校样一定不仅仅是感情的极度紧张，而 见，卡夫卡非常珍重这个短篇。一九一七年卡 且，当他完成这一工作时，他长时间地泪流不 夫卡因患肺结核而咯血，后时好时坏，久治不 止。这是我第一次看到他用这种方式来表达他 愈，一九二四年五月病变已发展到喉咙。卡夫 的感情。卡夫卡通常总是具有超人的自我控制 他的腿做了再一次的挣扎。我似乎在寻找 的抗争，以保全除自己以外谁也不会珍惜和看 他与之斗争的敌人。我朝门外望去。那里发生了 重的东西所做出的非凡的努力，着实叫人感动。 什么呢2显然已经到了中午时分，田里的农活已 不知怎的，人们又一次看到了生命，一粒纯净的 经停了下来，先前的喧嚣声被静止与无声所取 生命之珠。我再次举起铅笔，尽管我知道这样做 代。白嘴鸦们已经飞到小溪边觅食。耕马静静地 是徒劳的。即使我这么做了，死神还是毫不含糊 站立着。然而那股力仍然在外面聚集着，冷漠而 地降临了。他的身体松软下来，又立即变得僵 又无情，不在意任何特别的事物。不知为什么， 硬。这场抗争收场了。这个卑微的小蛾子现在经 它居然与这只干草色的蛾子作对。什么样的努 历了死亡。我看着他，那股无比强大的力征服了 力都无济于事了，只能眼看着那细小的腿做出 这个无比卑微的对手所获得的意外的胜利，让 巨大的努力与即将到来的厄运抗争。而这厄运 我惊异。就像几分钟前生命如此奇特一样，眼下 如果愿意，可以吞没整个城池；不仅是一座城 死亡也一样奇特。翻过身来的蛾子体面安详，毫 池，也可以是无数的芸芸众生。我知道，在死神 无怨言地躺在那。哦，是啊，他似乎在说，死亡比 面前，一切都无能为力。不过，一阵疲惫过后，飞 我强大。 蛾的腿在空中再一次地挣扎。这最后一次抗争 3 刘须明译4 ’