法语与法国文化1-p.pdfVIP

法语（le français）属于印欧语系罗曼语族，是联合 国的两种工作语言之一，是国际奥林匹克委员会的两 种正式语言之一，是国际邮政的唯一通用语言，是非 洲联盟的主要语言。 礼仪之邦 它与英语一样，是世界上唯一在全球各大洲都有人 礼仪之邦 讲的语言。 礼仪之邦 加拿大、 比利时、 瑞士、 摩纳哥、 法属圭亚那、 海地 、阿尔及利亚、黎巴嫩、摩洛哥、刚果共和国、 卢森堡、越南…… 为什么讲法语? 法国人把讲法语视作热爱法兰西，讲法语成为法国 人的一种民族文化情结。 在北美，它表明一种文化身份。 成立于路易十三时代的法兰西学术院（Academie 在萨哈拉以南的非洲，讲法语的人可以接受基础教育。 在那里，法语是发展的语言、现代性的语言。 Francaise），几百年如一日，精心审订法语语法和每一个 出现的新词，为维护法语的纯洁和健康孜孜不倦的工 在欧洲，法语知识是与回归统一的欧洲联系在一起的： 作。近些年来，面对英美语汇随着“信息高速公路”的 欧盟的三个首都，布鲁塞尔 (Bruxelles)、卢森堡 大量涌入，法国以立法和行政双重手段来加以围追堵 (Luxembourg) 和巴黎 (Paris)， 都是讲法语地区，而且，在 截。举个例子来说，原来在民间流行的英文software 欧盟机构中，法文和英文一样，都是工作语言。 （“软件”）一词已经成功地被标准法语词logiciel所取 代。 1 法国人一惯以自己的语言为自豪，所以对当今颇为流行的大 语种英语很不以为然。你不应该说这个法语单词和英语一样， 和英语的关系： 而应该说，这个单词是英语和法语一样。在相当长的历史时期 A:同形同义词：Art--art, patience--patience等，共532词。 内，法语都被一些欧洲皇室贵族崇为时尚，讲法语是一种高贵 B:近形同义(1)：1:拼写相同，但法语词带有“音符”，如théâtre- 的身份和地位的象征。 - theatr