新商务英语口译教程 教学课件 李鸿杰 王建华 主编 Unit 5 Insurance.pptVIP

Unit 5 Insurance This unit includes some general conversations with relation to insurance, such as issues relating to how to cover insurance, insurance premium, insurance coverage, and so on. The learner can not only master the interpreting skills but also have a thorough knowledge of insurance. Unit 5 Insurance Teaching/study Aims: 1. knowledge aim: Through the study of this unit, the students will not only learn how to interpret sentences relating to insurance, but also learn how to negotiate with clients about insurance when meeting foreign guests, or clerks of insurance company. 2. Skill aim: Students will be able to make their conversations according to the given situations. Core Skills 1. Being familiar with the insurance term, such as insurance premium, insurance coverage. 2. Interpreting the insurance terms from C-E and E-C smoothly. Unit 5 Insurance Background Knowledge In international trade, goods forwarded from the place of shipment to destination have usually to undergo long-distance transportation in addition to warehousing, loading and unloading, in the course of which they are subject to various kinds of risks and may sustain loss or damage. In order to have themselves compensated for any conceivable losses of their goods, the buyers or the sellers should cover transportation insurance with their underwriters prior to shipment. 在国际贸易中，货物从装箱地运到目的地，通常要经过长途的运输，包括存储、装卸等过程。在此过程中，货物常常会遇到许多风险与损失。为了保障货物遭受损失时能得到一定的补偿，买方或卖方应在货物装船运输前向保险公司投保货物运输险。 Unit 5 Insurance As a large percentage of our trade in and out of this country goes by ship, what mainly concerns us is the Marine Cargo Insurance. Marine Cargo Insurance is classified into three forms. They are Free from Particular Average (F.P.A.), With Particular Average (W.P.A.) and All Risks. In addition to the three forms mentioned above, there are some additional risks, which are also classified into two forms. There a