明显陵《加上皇考尊谥记》碑文考异.pdfVIP

明显陵《加上皇考尊谥记》碑文考异 胡家全 (荆楚理工学院 文学与传媒学院,湖北 荆门448000) 摘要:明显陵是“大礼议”的产物,《加上皇考尊谥记》是对“大礼议”经过的追述和对尊谥含义的阐释,系嘉 靖皇帝亲笔撰写,并刻成碑立于祾恩殿内。 祾恩殿内立碑,在明皇陵系列中仅此一例。 因历史的原因,此碑只 剩一堆无字残石,恢复此碑意义重大。 古今不少文献都收录了此文,但均存在讹误。 这对正确传播古代文化和 恢复此碑都极为不利,应对其错误之处加以指出和纠正,还其本来面目。 关键词:明显陵;加上皇考尊谥记;碑文;考异 中图分类号:K877　 　 　 　 文献标识码:A　 　 　 　 文章编号:1001-0238(2015)03-0114-05 　 　 《加上皇考尊谥记》是明朝嘉靖皇帝朱厚熜 文 抄 注》[8] (p219) , 周 红 梅 的 《 明 显 陵 探 在显陵为其亡父兴献帝朱祐杬亲笔撰写的两篇碑 微》[2] (p76-77)等古今文献都收录了这篇碑文,这对 文之一,原立于 恩殿内,其内容是追述自己登基 此碑的恢复工作是十分有利的。 然而因碑文收录 后怎样通过斗争取得“大礼议”胜利并为其父追 于不同时期或所据版本的不同,均存在不同程度 谥成功的艰难过程,并阐释尊谥的内涵,突出孝道 的讹误。 倘使加以校勘,正本清源,无论是对《加 和伦理,以示己之孝诚,与另一篇《皇考恭穆献皇 上皇考尊谥记》碑的恢复还是对历史文献的研 帝睿功圣德碑》侧重于记述其父生世及生前事 究,都有着十分重要的意义。 [1] 迹,突出其功德,以示怀念 形成互补关系。 此 《兴都志》和内府本《承天大志》均成书于明 碑文记述较为详细,对了解明朝嘉靖时期的“大 嘉靖年间,理应都是权威的版本,但通过考证,只 礼议”过程和明朝嘉靖朝王室活动具有重要的参 有《承天大志》所录碑文最为可靠,理由如次: 考价值。 作者嘉靖皇帝又是这一事件的主角,因 第一,《承天大志》的成书过程较《兴都志》幸 此具有较高的文献价值。 从明皇陵系列来看, 运。 《兴都志》虽由顾璘为首的志修专家们写作 “在陵恩殿内立碑只有显陵独具”[2](p76) ,更显其 而成,但因得不到嘉靖皇帝的认可而没有刊行。 特异之处。 明显陵是明朝著名“大礼议”胜利的 《承天大志》是以徐阶、李春芳等为主的阁臣们在 产物,而此文追述了“大礼议”的过程,阐释了尊 《兴都志》的基础上重新修订而成,书成后嘉靖帝 谥的内涵,丰富了显陵的内容,成为显陵的灵魂。 大加赞赏,并命礼部精审,大量刊发。 《兴都志》 然而由于历史原因,此碑“现已破碎扑地,无法核 没有正式刊行,其后也只能以手抄本形式流传,其 读”[2] (p76)。 正确性自然无法保证。 庆幸的是明朝嘉靖时期成书的《兴都 第二,以内府本《承天大志》对照其他现存碑 志》[3](p11-13)和《承天大志》[4](p1-3) ,清朝夏力恕、 文残片,其在用字、用语上都十分准确,少有讹误。 迈柱等编纂的《湖广通志》[5] (p169) ,民国李权的 例如我们以内府本《承天大志》和现存湖北钟祥 《钟祥金石考》[6] (p12257) ,现代焦知云的《荆门墓 显陵的《皇考恭穆献皇帝睿功圣德碑》残碑碑文 志》[7] (p212-213) ,刘南骇、汪怀庭等的《荆门古迹碑 (现残存近80 字,其中有20 字为落款)共有的近 [收稿日期]2015-05-18 [作者简介]胡家全(1966-),男,湖北钟祥人,荆楚理工学院文学与传媒学院副教授,主要从事古代汉语教学与研究。 第3期