论“间离效果”在电视节目中的存在意义及运用技巧.pdfVIP

2015年第8期 学习与探索 No．8，2015 (总第241期) Study＆Exploration Serial。No。241 ·当代文艺理论与思潮新探索· 论“间离效果”在电视节目中的存在意义及运用技巧 董 健 (上海戏剧学院，上海200040) 摘要：“阃离效果”又称“陌生化”理论，是德国戏剧大师布莱希特提出的戏厚J理论。近年来，越来越多 的电视节目试图运用“间离效果”制造出全新的审美感受。“间离效果”的运用赋予了节目内容更多维更立体 的时空．使电视节目承栽了更丰富的文化内涵。 关键词：“间离效果”；布莱希特；陌生化理论 中图分类号：IO 文献标志码：A 文章编号：1002—462X(2015)08—0141—04 式，充满了人文关怀。然而，这仍然改变不了电视 一、“间离效果”在电视节目中的存在意义 节目以传播者为中心的辐射式结构，仍难摒弃个 关于“间离效果”，布莱希特曾这样定义：“让 人固有的理解和偏见，干扰了观众的判断力。 观众对所描绘的事件，有一个分析和批判该事件 此外，一些电视节目在娱乐化浪潮中混淆了 的立场。”【1J在布莱希特看来，间离的对象是众 平民化与庸俗化的概念而走向平庸、低俗，用扭曲 所周知的熟悉的事物，间离的方法是人为地使观 的价值观和低劣的笑料满足观众的猎奇心理，吸 众与熟知的东西疏远，间离的效果是引人深思，并 引观众眼球。观众长时间陷入这种娱乐怪圈，不 最终获得全新的认识。 仅会丧失理解力和想象力，也会降低审美鉴赏力。 电视作为影响最大、接受者最多的传播媒介， 所以，将“间离效果”理论应用到电视节目，抑制 它的表达涵盖了画面语言、声音语言、造型语言、 幻觉赖以产生的共鸣心理，使电视观众从情感共 编辑语言、特技语言、符号语言、文字语言等多种 鸣的状态中超越出来，保持对现实的理性判断力， 语言方式，它可以利用多种手段将现实生活最快、 尤为重要。 最大限度地再现。而同时，这也是对客观物象的 布莱希特的美学观最核心的就是感知的更 再创造，目的是使电视观众产生身临其境的真实 新，“即用一种新颖的、不为人们熟悉的观点说明 感，对其感官尤其是视觉上产生强烈的冲击力。 一切事情，以便使观众从批判的角度去看待他迄 与其他艺术相比，在时间和空间的表现范围上，电 今认为理所当然的事物”【2|。针对观众的期望而 视作品可以把生活全面、完整、极其逼真地展露出 言，直接体现在打破自身所沉浸的场景和情感 来，达到客观形象和主观感觉的逼真。可以说，逼 “幻觉”，达成认识、批判、改造的审美过程。“间 真性和虚幻性的结合正是电视的艺术特点。在高 离效果”能使电视作品更好地满足观众的需求。 科技所创造的幻觉中，观众容易丧失自己作为观 现代人希望能在很短的时间内吞吐大量的信息， 察者的立场，成为表演的道具之一。 以利于尽快了解现实世界稍纵即逝的变化，贴近 中国电视节目在近几年发展迅速，不仅放低 事实的真相。电视艺术满足了在知识爆炸、信息 身段，关注并回归娱乐本性，而且正视并迎合了观 爆炸时代要求大量吸收各种信息的社会心理。面 众的互动需求，集体告别宣教，开启“讲故事”模